哪吒卻覺得這樣很浪費時間，遂決定早些出國留學，可以獨立生活。
言兮是知道哪吒實力的，對言諾道：「南城那邊的課程和西城的應該會有出入，讓哪吒給你提前做做功課也好，免得到了那邊跟不上。難得有個小老師，一般人可請不動喻暮南老師呢。」
哪吒被大舅媽調侃的很不好意思，撓了撓頭。
「大舅媽，您就別笑話我了，我這個半吊子老師目前就教過兩個學生，一個二郎神一個九兒，都是不成器的，笨的要命。小姨肯定比他們兩個聰明得多。」
他話音剛落，就被洛君珩兜了下腦袋，「廢話，二郎神和九兒多大，你小姨多大。」
眾人都笑了起來，言諾也跟著笑，竟不免還有些緊張。
*
吃完飯後，哪吒從網上下了兩套南城的模擬題給言諾做，看看她的水平。
言諾很久沒有這種考試的緊張感了。
她在第二職業技術學校的成績一直是年級第一，不是因為她學習有多好，主要是同學們都不學習，她認真努力學習反而成了異類，與周圍環境格格不入，也因此遭到了不少同學的排擠。
大姐說的對，環境對一個人的影響是很大的。
在第二職業技術學校的這一年來，她自己都能感覺到學習在倒退。
哪怕她還是很認真地在學，但難免會受到周圍同學的攪擾，當同桌上課在旁邊看小說或者聽歌的時候，她也會跟著分心；有的老師上課也並不認真教，甚至她都能感覺到老師教的是錯的。
人的力量太渺小，是很難改變環境的，只能儘量去適應環境。
雖然她的成績始終是第一名，但她在市裡的排名一直在倒退，這種退步讓她很是心慌。
而今天，哪吒弄來的兩套題，言諾在做的時候，又有了這種心慌感。
西城的題目跟南城的題目差別很大，難度大、題量大，考綜合素質的題目很多，做到最後，言諾身上甚至都冒汗了，她竟然有一大半的題目不會做，還有很多不確定正確率的，成績未必及格。
她做題的時候，哪吒這個「監考官」在旁邊也沒閒著，正翻譯著一本外籍書。
言諾轉身之時，就見哪吒面前的桌子上擺著一本書和一個筆記本。
黑色簽字筆在普通的線圈筆記本上落下一行行漂亮瀟灑的行楷，就好像列印上去的一樣。
「你是在……翻譯嗎？」言諾看著哪吒，再一次吃驚地問。
哪吒「嗯」了一聲，放下筆，用書籤將書夾好，淡淡道：「接點小活，掙個零花錢。」
言諾看著精緻的書封，表示完全看不懂，「這是哪國的語言啊？」
「義大利語。」
言諾像是看神童一樣看著哪吒，「你還會，義大利語啊？」
「嗯。學點小語種比較好接活，給的錢多。」哪吒打小就自己掙錢自己花，多幾條腿走路才能走得穩當，不光自己如此，弟弟妹妹們也跟著他一起，靠家長們給的壓歲錢和零用錢生活。
業餘時間就給大哥和二哥打零工。