「哈，那個小號蝙蝠崽又偷偷半夜跑出去了！」蝙蝠家頻道里幾乎是在衛斯理起床的瞬間，就發現了這一例行舉動。
「夜翼。」這是蝙蝠俠的警告。
「好吧，好吧，我知道他不是蝙蝠崽了，但是他的出行習慣，簡直如出一轍啊！」大藍鳥還是老樣子，十分活潑，尤其是在今天的夜巡活動中，他從高塔塔滑行，高處的風對於他來說就像是助推力，他輕鬆的掛在輕軌的支架上，一邊觀察著下層的情況，一邊在頻道里報告。
「不過我說真的，既然DNA證明了他不是蝙蝠崽，是不是應該趁早把竊聽器撤了。」迪克真想把哥譚法典甩在蝙蝠俠面前，尤其是關於個人隱私權的那部分。
「一周。」蝙蝠俠一個肘擊直接把一個入口守衛的武器打掉，拳拳到肉的聲音在頻道里充當背景音。
迪克撇了撇嘴，他要抓緊時間列印一本哥譚法典精裝版，來反抗蝙蝠俠的觀察一周原則，天知道，蝙蝠電腦里的觀察記錄都裝滿多少備份盤了。
紅羅賓調整控制台的監控窗口，瞬間切換了幾十個視角，幾乎精確到了毫秒，一節宛如幽靈的黑色列車，穿梭在鋼鐵軌架和高樓大廈之間，避開燈光照射，無聲無息，「車要到站了，夜翼。」紅羅賓提醒道。
幾天前，他們發現了這輛在夜晚中穿行的黑色列車，這個時間，哥譚的公共運輸早就已經結束，而這輛車也從來沒有登記在之中，可是就這樣出現了，一整節車廂，在夜晚順著軌道出現，然後又在某處監控死角直接消失。
夜翼輕巧的鉤住了車廂的頂部，落下，像一隻靈巧的鳥，他在聽，除了呼嘯的風聲，這節車廂寂靜無聲，連呼吸聲也沒有，他果斷地在玻璃的邊角處錘下，玻璃應聲而碎，裡面空空蕩蕩，一個人都沒有。
也沒有運貨的痕跡，沒有紙箱，沒有武器，甚至沒有燈。
夜翼拿著手電筒，落在車廂內部，更加輕巧了，因為這裡鋪著一張厚厚的地毯，紅羅賓可以通過設備共享視角，他表情嚴肅：「夜翼，採集地毯材料。」
這樣的厚厚的地毯，有一個很明顯的用途——隔音。
——————————
另一邊，蝙蝠俠已經把一串的守衛都拷上了，直接扔到了入口外。
那最前面的大漢默默的舉手：「蝙蝠俠，這裡的井蓋沒了，我們掉進去了——」