就在此時，他不受控制地打了個寒顫——明明只是一陣微風吹過，他的心卻無法寧靜下來。
自從醒來後，他就覺得眼前的世界忽明忽暗。亮的時候所有事物都像太陽一樣耀眼，讓他的眼睛刺痛，頭暈目眩，暗的時候就像是他已經瞎了，時間的一切都歸於沉寂。
現在就是至暗的時刻，但他感覺到了從某個遙遠的地方傳來的信息，知道這個國家唯一且至高的女神馬上就要來了，而她要尋覓的東西此刻就在他手中。
塔蘭特不明白這種認知的由來，但這種預兆如此強烈，使他不得不如此相信。在黑暗中，他幾乎能感受到瑪安娜從天際疾馳而過時破空的聲響
某種隱藏在身體裡的本能，令他想要跪下來，親吻她的腳，懇求她的原諒與愛，因為從小接受的教育告訴他，對王與諸神不敬是世間最大的惡行，他應該對任何有辱神明的言論和舉動表現出厭惡與排斥。
然而有一種更強烈、更熱切的願望，蓋過了這本能的輕語，仿佛他透支了這輩子的勇氣，只為了堅定此刻的信念——決不能讓伊什塔爾得到這把刀，塔蘭特告訴自己，人不會總能得到自己想要的東西，諸神也是如此，她已經到了該明白這個道理的時候。
於是他跑了出去。起初他扶著鶴嘴鋤，後面鶴嘴鋤的鋤頭掉了，就用木棍支撐著自己行走，木棍斷裂了，他就拖著雙腿，顫顫巍巍地前行，當雙腿無力支撐他之後，他摔倒在地上，就匍匐著向前。
塔蘭特感覺不到疼痛，感覺不到疲倦，雖然身體越來越重，但那狂熱的願望讓他無法停止自己。他離開了王宮，回到了滿地狼藉的市井，視線所及之處全是房屋的殘骸和被燒焦的屍體，有牛羊的、家禽的——更多的是人的，空氣中充斥著木頭焚燒後的苦澀和屍體腐爛後的焦臭。
他就這樣像蟲子一樣慢慢蠕動著，直到爬進一片農田。他翻過身，呆滯地看著天空，雙手疊放在肚子上，那柄短刀在他手裡，它的紅玉髓讓他不太好握住它，他開始想念自己的鋤頭了。
42，41，40……
塔蘭特摸了摸自己的肚皮，那裡的皮膚膨脹又柔軟，摸起來像是有點糜爛的豆腐，他停了一下，指腹慢慢摩挲著刀柄上的紅玉髓，感覺自己好像突然感悟到了什麼，長長地吁了口氣。
他將刀尖對準肚臍，感受著刀鋒漸漸沒入皮肉的感覺——沒有痛楚，只有冰涼而緩慢的按壓感，肚皮像是漏氣一樣癟了下去。
他感覺刀鋒掠過了內臟，腐敗的味道從肚臍里蔓延開來，有什麼液體流到了他手上，但那不是血。
當整柄到徹底捅進身體裡時，他心裡明白這將是最好的地方，她不會再找到這把刀了——想到這裡，那種冰涼的感覺竟意外地消失了，取而代之的一股暖融融的感覺。塔蘭特開始大口呼吸著田野間的空氣，農作物的幼苗也被大火燒毀了，但他還能聞到那股清甜的、屬於穀物的味道。