對於塔木卡而言，其實清理得不是那麼乾淨，但一切都無所謂了，猊下身上的奇蹟已經泯滅，她無法再從悲傷與苦難中死而復生，鳥兒們又該去誰的耳邊歌唱呢？
太陽漸漸攀升到了最高點，他所坐的位置剛好暴露在午日的陽光下，強烈的光照讓他頭暈目眩，黏膩的汗水如同一層油膜覆蓋在他的皮膚上，令他感到難受……唉，胖子就是會有這種苦惱。
周圍都是人聲，尼普爾王的笑聲，米莉圖姆的奉承，宮仆們的竊竊私語，熱風吹動垂簾和樹葉時窸窣的聲響——可他什麼也聽不到，空氣中唯有靜謐，仿佛這個世界的一切都離開了他，塔木卡只聽到了自己的呼吸，粗沉得像是狗在喘氣。
直到一聲可怕的、幾乎撼動了大地的巨響從遠方傳來，他的意識才重新回到這具身體裡。
「原來已經正午了。」他喃喃著，不由得從座位上起身，朝光照更熱烈的方向走去，「真是可怕的動靜，難怪猊下堅持要把它們放在城外儲存……」
「怎麼回事？」尼普爾王杯里的酒灑了大半，「塔木卡卿，你在幹什麼——啊啊啊！！」
話音未落，他的質問倏地變成了悽厲的慘叫。
「真吵。」米莉圖姆將餐刀從他的右眼眶拔了出來，然後用力捅進了他的左眼。
尼普爾王發出更加尖銳的哭嚎，隱約夾雜著嗚咽——緊接著，更多可怖的爆炸聲響起，蓋過了尼普爾王的聲音，它們如此緊密、有力，好似有人在用拳頭用力擊打另一個人的腹部。
「吾要殺了你們！」尼普爾王大喊道，「來人啊，人呢？！殺了他們！殺了這兩隻老鼠！」
短暫的驚愕後，回過神的士兵們紛紛圍堵過來，他們先是割開了米莉圖姆的喉嚨，然後將長/槍尖對準了他，刀尖沒入皮肉的時候銳利而冰冷，然而鮮血和油脂從傷口裡滲出，撫平了這令人戰慄的寒冷，還讓他感覺到了久違的溫暖。
塔木卡張開雙臂，第一次如此發自真心地笑了出來，他看著在場所有拿著兵刃的尼普爾士兵，忽然覺得每一張面孔都像他的家人那樣親切，他多想走近他們，讓他們每個人都能獲得一個擁抱。
「城牆塌了！」一個僕從驚聲叫道——就好像一隻土撥鼠尖叫了之後，他的同伴也會接連發出尖叫一樣，廳堂里霎時被各種嘈雜的聲音擠滿了。
「洪水！洪水衝進城裡了！」
「怎麼會這樣？！」
尼普爾王嘶啞的叫喊幾乎淹沒在了這紛繁錯雜的音浪中：「什麼洪水？吾的河壩呢？烏圖姆在哪裡？吾要見他，把他叫來覲見！」
然而沒有人再理會他了，塔木卡看著他們丟盔卸甲，慌忙尋找著逃命的路，把他們瞎了眼的君王丟在了冰冷的宮殿，和一個謀反者留在一起。