正當四十二有點厭倦他那禮節性的寒暄後（麻煩的倫敦人），白馬探適時地改變了話題：「關於委託……需要去你的房間嗎？」
「沒關係，不必特意迴避在下。」格蕾說，「在下過去經常輔佐猊下完成任務。」
「猊下？」白馬探愣了一下，「如果我記的沒錯，這應該是用於僧侶，或者對類似賢者這樣極具智慧之人的尊稱。」
格蕾似乎對他的說法很贊同：「猊下的智慧確實值得被稱作賢者。」
「她和你一樣還沒很好地掌握日語。」四十二說，「不過確實沒必要避開她，你直接說吧。」
白馬探的表情看起來略有些遲疑，片刻過去才微微點頭：「好吧，既然你這麼說的話。」
他打開牛皮製的公文包，從裡面拿出了一份文件袋遞給她。四十二稍微翻看了一下：「怪盜基德？」
「你的老朋友了，不是嗎？」
四十二抬頭覷了他一眼：「你剛剛說委託和刑事案件無關。」
「我們都知道你所謂的'不接刑事相關的委託'是指那些見血的案子。」白馬探說，「你開的是偵探事務所，不是嗎？」
「聽著，探。」她說，「如果你要找一個偵探——我說的是會穿著你身上那套衣服的那種，去別的偵探事務所，或者更快一點——去照照鏡子。而我所說的偵探，指的是那種私家偵探，負責在雨天躲在一個咖啡廳的角落，拿著一份報紙偷聽委託人的丈夫和他的情婦談情說愛，而不是去逮捕什麼怪盜。」
「何必拒絕得那麼快？」白馬探笑了笑，「你可以先翻到最後一頁，那個數字應該會令你滿意的。」
「……五十萬？」
「美金。」白馬探補充道，「委託我代理這件事的是一位財閥的公子，他的收藏品之一'無名哀悼'近日被外借給了東京國立藝術館，並收到了怪盜基德的通知函，他需要儘可能多的可靠之人幫他保護這顆寶石。」
「無名哀悼？」與其說是寶石，不如說是某本書或者畫作的名字，四十二的目光落到頁尾的委託人一欄，「烏爾寧加爾？聽起來像是中東地區的人。 」
「差不多吧。」白馬探的笑容褪去了，「無論如何，這是一個非常不錯的價格，這件委託完成後，你應該很久都不用看到眼前這張令你胃痛的臉了。」
四十二扯了扯嘴角：「很有說服力的理由。」
「如果你感興趣的話，隨時可以打我的電話。」白馬探說，「你應該還沒有忘記我的號碼，對吧？」
「我已經刪了。」