罷了……四十二如此想道, 不知為何，她竟沒有太傷感, 仿佛這種事不是第一次發生了。年紀大了之後，人總是不免從更年輕鮮活的生命身上看到故人的影子，可她看到的是誰呢？
「抱歉。」白馬探乾澀地回答，「是我太高估自己的能力了，以後我不會再犯同樣的錯誤。」
一個單薄的謊言，不過四十二沒打算計較下去：「希望如此。如果第二天報紙上全是'白馬公子被泡在下水道里發臭'之類的新聞，你母親應該會非常頭痛的。 」
「那還是把頭條的位置留給'怪盜基德落入法網'的新聞吧。」白馬探恢復了一些笑容，這個話題就這麼心照不宣地過去了，「說回之前的話題吧— —所以你打算接受烏爾寧加爾先生的邀約嗎？」
四十二再度翻開了書，連眼皮都沒掀一下：「回去告訴他，出場費是另外的價格。」
「我明白了。」白馬探的語氣竟十分認真，「那你預計的出場費大概是多少？」
聽到這裡，四十二才頗為怪異地抬起頭：「你的腦子是在下水管道里泡爛了嗎？我的意思是我不去。」
格蕾對此十分配合：「在下聽懂了，猊下。」
「是啊，感謝現場至少還有一個英國人能聽懂我的英式幽默。」四十二說，「我對石油佬家的大少爺沒有半點興趣，讓他去找別的樂子吧。」
「我可以保證他對你沒有什麼惡意。」白馬探說，「他本人十分仰慕你，只是希望能和你面談幾句。」
四十二感覺自己快要翻白眼了：「是嗎？那就拿一個簽名回去給他吧，如果他只是一個追星族的話。」
白馬探遲疑了片刻：「簽名要有另外的價格嗎？」
「……你到底怎麼回事？」如果不是白馬探的腦子在下水管道里被泡爛了，就是她一夜之間成為了全世界最幽默的人，「不對，應該說你到底有什麼毛病？可別告訴我，你昨天晚上像一塊抹布似的被塞進下水道後突然有了什麼奇怪的頓悟，比如'世上最偉大的職業是當皮條客'之類的。」
那還不如讓他去玩他的偵探遊戲，至少這樣他還算是一個對社會有益處的人。
「我相信那位先生對你沒有什麼逾矩的想法。」白馬探嘆了口氣，「他也不敢。」
「你最好給自己的論斷找點有說服力的理由。」
白馬探臉上的悵意更深刻了，仿佛他正滿心不情願地為一件他根本不喜歡的事情辯護：「某種意義上，他還是一個孩子。」
「所以他奇怪的地方開始長毛了嗎？」