柏木澪的外貌與母親相似，但總是素麵朝天——這種情況在日本是非常罕見的，她甚至連眉毛都沒有修整，這種不修邊幅的女孩一般在人際間會得到「邋遢」、「不乾淨」的評價。
如果說柏木瑠香是極度需要從他人身上得到正面反饋的人，那麼柏木澪就是極度想要逃避他人正面反饋的人。
這段對話明顯發生在正式訪談前，黯淡的燈光和偏移的鏡頭都顯示出這本該是採訪的花絮。
主持人先是故作輕鬆地問她要不要先化個妝，他們為她準備了化妝師，可以讓她的氣色更好看一些，但被柏木澪婉拒了：「感謝您的提議，但是非常抱歉，我不喜歡化妝。」
「為什麼呢？」也許是為了讓她放鬆，主持人刻意打趣道，「你本來就長得很漂亮，化完了妝會更漂亮的。」
柏木澪沉默了片刻：「我母親很喜歡化妝。」她頓了一下，接下來的話對她而言顯然不是什麼易於啟齒的事，「每當那個男人……當他要傷害我的時候，母親就會看著他把我拖進房間裡，然後擰開口紅，開始對著鏡子補妝……像是一個戰士要上戰場一樣，只是她憎恨的對象是我。」
「她恨你？」儘管很克制，但主持人的聲音聽起來依然充滿了震驚，「你母親寧可恨自己的女兒，也不願意去恨那個強/奸犯？」
「我也不知道。」她低著頭，神情中有一種逆來順受的麻木，「對她來說，或許我才是那個做了壞事的人。」
「愚蠢至極。」烏爾寧加爾不快道，「居然把遭受侵害的女兒視作需要爭鬥的對象，世界上怎麼會有這樣可悲得讓人發笑的傢伙？」
對於他的義憤填膺，白馬探最初以為是因為他很容易和柏木澪達成共情，後來才發現他只是對柏木瑠香有著特殊的厭惡之情：「你好像很討厭柏木澪的母親？」
「別把這種噁心的東西和那兩個字扯上關係。」對方滿臉惡嫌，「不得到男人的愛就活不下去，為此不惜傷害任何人，她是蚊子嗎？只能靠吸食別人的血才能得到點慰藉？哼，如果在烏魯克，本王一定要把她發配去城外當葬儀勞作，專門焚燒男人的屍體。」
公正地說，這句評價聽起來比之前那句'迷失在花圃里的蝴蝶'更一針見血。
「不過，柏木澪的情況其實並不如後來普遍的社會輿論那麼樂觀。」白馬探說，「這件事之所以被揭露，也不是因為柏木澪或者柏木瑠香選擇了主動報警，而是因為柏木澪的父親大島信一郎殺死了柏木澪的老師有村淳史。事後他主張自己這麼做是因為有村淳史侵犯了自己的女兒，希望以此為由減輕刑罰。」
「……哈？」
「你沒有聽錯，大島信一郎在法庭上表示自己是為了保護女兒，才會在一時衝動下激情殺人。」白馬探說，「當時的醫學檢查報告也顯示了柏木澪近期可能受到過侵犯，她的身上有大量淤青，而且有因為下/體受傷而引發的炎症，這在當時是非常有利的證據。」