「她是一個成熟的姑娘了，很難有心情忍耐兄長的溫情。」押沙龍嘆了口氣，「何況，如果我在裡面繼續待下去，萬一她叫我給她梳辮子該怎麼辦？」
「你不擅長給人梳辮子嗎？」
「'不擅長'是一種委婉的說法。」押沙龍說，「我第一次給塔瑪梳頭的時候，因為一些連我自己也難以解釋的原因……總之我的手指和她的頭髮纏在一起變成了死結，最後侍者不得不剪掉了塔瑪的頭髮，她帶著斑禿的後腦勺和對我的憎恨度過了一個月，於是第一次變成了最後一次。」
「……喔噢。」
「很丟人，我知道。」押沙龍朝他們眨了眨眼睛，「不要把這個故事告訴別人，好嗎？」
「當然。」希蘭搔了搔臉頰，「實際上，我們應該也不會和塔瑪討論起斑禿的問題……唔，暫時。」
「非常感謝。」押沙龍說，「所以現在我有了你們的秘密，你們也有了我的秘密……我想我們的秘密應該都會很安全。」
儘管耶底底亞此前一直嚴厲地、幾近苛刻地告誡自己，押沙龍是他該遠離，排斥的對象，但此刻他很難不應這位兄長的俏皮話而放鬆下來。押沙龍有著和埃斐的類似特質，雖然展現的方式南轅北轍，但他能從對方的微笑中看見後者的影子，這種相似感讓他很難真正討厭對方的接近。
「為什麼不待在房間裡？」對方貌似不經意地開口，「當然，今晚的夜空很美……不過現在已經是初冬了，考慮到健康問題，我們還是不要留在外面吹冷風比較好。」
耶底底亞保持著緘默，希蘭則不能忍耐這種沉默——他身體裡長著熱衷與氛圍唱反調的反骨，按照他本人的說法，當周圍所有人都安靜下來時，他就會忍不住想放聲高歌：「呃，關於這個……畢竟你和塔瑪在屋裡……我、我是說，你們是一家人，對吧？感覺我們待在那裡會顯得很奇怪。」
「為什麼？」耶底底亞知道他臉上的困惑是偽裝的，只是為了不使他們難堪，「難道你們梳頭髮的技術比我糟糕嗎」
「不知道，我沒幹過這種事……」希蘭有些遲疑，不過耶底底亞認為他不會去實踐它的，除非他下次想在墳墓里跟他們聊天，「但我還是不明白你為什麼要來找我們，難道你看到我們不會覺得難受嗎？因為我們搶占了你的位置之類的……我以為你會更喜歡我們留在外面。」
耶底底亞的嘴角抽搐了一下：「你不認為自己說得太直白了嗎？」
希蘭沖他翻白眼：「哈，真希望有一個說話委婉的人在這裡，可惜他的舌頭被貓叼走了。」
「所以這就是你們待在這裡的原因？」押沙龍輕聲笑了起來，「別太擔心，小伙子們，我已經過了那種會因為父母有了新孩子而嫉恨的年紀。」