狄多遲疑了一會兒：「你怎麼會……」她的聲音很低，但在大殿裡聽起來很清晰，猶如唱針從黑膠唱片的密紋上划過，「我從未見過你，但不知為何……一看見你，便有股哀愁湧上我的心頭。」
「我也很哀愁。」他逐漸收斂了情緒，變回了平日嬉皮笑臉的樣子，「尤其知道你居然哀求一個註定要拋棄你的男人給你留一個孩子的時候，我哀愁得都快吐出來了。」
「……什麼？」
「埃涅阿斯。」
「我的確認識他。」狄多眉頭緊蹙，「但這關他什麼事？」
「'噢，看在我眼淚的份上，看在我們山盟海誓的份上，因為我這個可憐的傻瓜現在已沒有吸引力了，看在我們的結合的分上，倘使我對你好過，使你快樂過，懇求你，可憐一下這個將被破壞的家，改變你的主意吧！'」希蘭細聲細氣地說道，「'倘使在你走前，我肚裡能懷有一個兒子，如果有一個小埃涅阿斯在殿廳玩耍，使我想起你的相貌，那我也不至於孤苦無告啊！②'——對了，如果你最近有尋死的念頭，我建議你把行程提前一下。」
「什麼？！」狄多的權杖重重砸在地面上，「埃涅阿斯，那個厚顏無恥、謊話連篇的特洛伊人！他怎敢散布這種謠言，損害我的威名？」
希蘭攤了攤手：「好吧，事情變得有趣起來了。」
「是哪個滿口胡言的吟遊詩人寫了這些？」狄多語氣陰冷，「一條只會編織閒言碎語的舌頭，不妨割掉罷。」
馬修表現得比她還要震驚：「所以您與埃涅阿斯的愛情故事都是假的？」
「有什麼值得驚奇的？」狄多說，「自古以來，統治者總是很少因為真情而結合。」
「我聽說你被維納斯的兒子射中了。」希蘭說。
「丘比特？他確實給我造成了一些麻煩，但埃涅阿斯不是這世上唯一蒙受神恩的人。」女王不以為然，「他長得確實不錯，但他的身份比肉體更加重要。我要得到特洛伊，但需要一個攻打它的理由，如果埃涅阿斯與我結合，為我的夫婿奪回他的國家，一切都順理成章……若非朱諾從中作梗，特洛伊早已成為迦太基的一部分。」
「好耶！」希蘭忙不疊道，「我支持你往那個狗雜種的臉上狠狠來一下。」
「不要再火上澆油了……」羅曼有些無奈，「別忘了，你們來到這個時代是有任務在身的。」
「那是什麼？」狄多眯起眼睛，「有專精通訊魔術的魔術師在遠程支持嗎……光聽聲音，似乎是一t個不太討喜的傢伙。」
靈子通訊里傳來輕微的嗚咽：「好過分……」
「不過也是……你們不遠千里前來覲見，應該不只是為了稟告有人用謠言損害我的名譽吧？」狄多緩步走下台階，一邊摩挲著權杖頂端的紅寶石，一邊露出若有所思的表情，「尤其是你——金髮的客人，你不僅有提爾貴族的口音，還長了一張王族的臉……除此之外，你還知道我的舊名。」