「她沒有交代別的，不過我醒來後，腦海里確實多了一些東西……雖然不知道它們具體有什麼用，但或許就是為了這一天而準備的。」狄多低聲道，「給我一點時間，等我處理完必要的工作，就能全心全意地協助你們了。」
說罷，她就讓宮仆帶他們去別宮休息，再次見面時，已經是兩天之後。
這期間，藤丸立香對狄多做了什麼一無所知，只知道她將自己的妹妹安娜親王召到謁見室，叮囑了什麼，直到黃昏時刻才離開，而且安娜親王在離開時雙目紅腫，聲音嘶啞，明顯是痛哭過的樣子。
到了夜晚，狄多命人在王宮的空地上堆起柴薪——聯想到她在《埃涅阿斯紀》里的結局，這實在是一個不太好的徵兆。
他猜希蘭也想到了這點，因此神色格外凝重，但他最終什麼也沒有說，只是任由狄多籌備儀式，讓悲慟的氛圍蔓延至整個王宮。
狄多還讓衛兵將男孩帶了過來，他們去船港的時候，他正在吃船艙里的屍體，這似乎讓衛兵們受到了相當大的精神衝擊。雖然礙於女王的命令，他們沒有當場處決他，但帶他過來的時候都保持著一定距離。
男孩對他們的戒心毫無察覺，當立香一行人見到他的時候，他嘴邊還有血和腐肉留下的污漬，被風乾後凝結成了暗紅色，因為他本就腐爛的皮膚，看起來倒是不顯得違和。
狄多並沒有因此而厭惡他，反而俯下身，用蘸了熱水的毛巾幫他將臉擦拭乾淨：「可憐的孩子，在那之後也沒能活多久吧……」
「我檢查過船上的屍體。」希蘭說，「雖然屍體都堆積在船艙里，但應該是死了之後被搬運過去的，船員基本都死於刀傷，多半是遇到了海盜。」
「海上要塞隕滅後，沒有人為商船護航，黎凡特周圍的海域自然不再安全了。」狄多摸了摸男孩的臉，「聽他們說，你不記得回家的路了，對嗎？」
男孩靦腆地點了點頭，眼神中充滿了好奇。
衛兵點燃了篝火，在油料的加持下，火勢很快就變得讓人心驚膽戰，黑霧在熱氣的蒸騰下沖向天空，熱浪夾雜著塵埃向四周散開，將人們皮膚上的汗水蒸發為鹽粒。
狄多和希蘭互相擁抱：「再見了，希蘭……雖然這次重逢的時間很短暫，但我很高興。」
「我也是。」希蘭說，「再見了，塔瑪。」
女王的舊名不是以莉莎嗎？
正當立香為此感到困惑時，狄多已經帶著男孩走到了火堆前。
「別害怕，你會回想起來的，孩子。」她說，「因為你是和那個國家一起誕生的啊。」
說罷，狄多鬆開了他的手，獨自走進了熊熊燃燒的烈火之中。