艾斯翠德感覺自己似乎做了一個夢，但記憶殘缺不清，像是罩著一層朦朧的水霧，她只感覺身體昏昏沉沉的，像是一葉在傍晚的海面上隨波沉浮的扁舟。直到日出時分，黎明將海水暈染成了玫瑰色，她睜開眼睛，發現自己在一個陌生的房間醒來，陽光灑進室內，連飛揚的灰塵都閃閃發亮。
也許是經過太陽烘烤，被單上散發出一股溫暖的味道，令人昏昏欲睡。不過艾斯翠德還是撐起身體，以便更好地觀察四周，她發現自己身上纏滿了繃帶，從表面可以依稀看出綠色的藥膏，聞起來有一種苦澀的清香。皮膚上隱約傳來陣陣癢意，她對傷痛並不陌生，知道這是皮肉癒合時的常態。
片刻過後，門鎖發出咔嚓一聲，一位女僕推門而入。
「您醒了？」對方愣了片刻，柔聲道，「我是愛瑪，負責在您養傷期間照顧您的衣食住行。得知您醒來的消息，猊下一定會很高興的。」
艾斯翠德從未感受過這般和風細雨的對待，心裡難免有些不好意思：「不、不用照顧我，我感覺自己恢復得很好！」
「請別客氣，這是我的職責。」愛瑪將水盆放在旁邊的長腳凳上，沖她微微一笑，「請允許我為您擦拭身體。」
艾斯翠德只能在對方帶有長輩意味的溫情脈脈下繳械投降，任由她用熱水替她擦洗身體，絞了指甲，隨後又老老實實吃完了對方端來的麵包和羊奶。
最後，愛瑪拿來了一瓶顏色古怪的藥水。
拔出瓶塞後，苦澀的味道熏得艾斯翠德兩眼發黑。她硬著頭皮將藥水喝了下去，起先只體會到了令人作嘔的苦味，滑過喉嚨時卻有一股薄荷般的清涼，最後落進胃裡時又變得暖融融的，像是泡過了肉湯的麵包，那種飽腹的餮足感略微撫平了身體的癢痛。
愛瑪適時地遞上一杯水讓她漱口：「您的劍被送去廷塔哲的鐵匠坊進行護理了，而您的盔甲……很遺憾，已經損壞到了完全無法穿戴的程度，但無須擔心，猊下會在您痊癒之日贈與您一副全新的鎧甲。」
「請向猊下轉達我的感謝。」
「猊下很關心您的身體情況。」愛瑪繼續道，「但她最近忙於其他事務，恐怕無法常來探望，因此托我向您轉達她的歉意。」
聞言，艾斯翠德差點被漱口水嗆住：「當、當然不會！請猊下務必不要為了我的事而分心。」
可能是因為藥效，也可能是因為傷病未愈，在愛瑪離開後，艾斯翠德很快又萌生出了睡意。她自覺只是小憩片刻，可再次睜開眼睛時，窗外已經由明媚的初晨變成了昏黃的午後。
「這可不行……」她喃喃道，「再這麼睡下去就要變成豬了。」年幼時在農場留下的習慣，讓她無法忍受自己居然把一天之中精力最旺盛的時段浪費在了睡覺上。