「誒？」演員們發現了小傢伙，比起震驚他的出現，他說的話吸引他們的思考，同族之間也用蟲語嗎？當然不。
蟲語雖然是通用語言，但在同族間怎麼可能用蟲語。
「但是這部電影是蟲族的電影。」
「啊，我們默認在電影中都說蟲語。」
「可是這樣會怪怪的，明明是同族，卻要用蟲語。」祁山仰著頭看他們，還好是全息投影，不然脖子多酸啊。
或者默認這個星球就是用蟲語？不是不可以，只是演員們沒找到代入感。
祁山噠噠噠跑去找導演，說了這個情況。
導演若有所思：「用各自種族的語言是沒問題，不過……不，沒問題，這是個不錯的主意。」
他恍然：「即使是同一種語言也有方言，不同的語言會帶來更多的代入感，好主意。」
導演拍手召集大家，讓同族之間的台詞換成各自的語言，後期會用翻譯標註。
這一下演員間的對話，看起來好了不少，幾次下來順利拍出想要的效果，演員們歡呼。
系統捧場鼓掌，「不愧是阿山，一眼就看出來他們的不自在。」
「沒有」祁山吐槽道，「只是看著一塊會動的巨石，和另一塊巨石對話，說著蹩腳的蟲語，感覺怪怪的，還不如讓他們用自己的語言。」
起碼他聽不懂，沒有本地蟲聽著外星人說蟲語的彆扭感，那種充滿腔調的口語，說著書面且僵硬的語句。
主星上的其他種族算很豐富了，但要在其中找出演員卻不太容易，有些種族還是臨時抓過來湊數量的，不是專業的演員。
要求他們用標準的蟲語溝通，太難了，還不如直接用自己的語言說話。
反正電影播出來有字幕。
整部電影不是按順序拍，而是跳著拍的，有時候卡了一整天拍不出來，導演乾脆換一幕拍。
蟲族的拍攝技術完善，整部劇還是拍了一個多月，全程封閉式拍攝，拍攝區是遠離城區的一個劃出來的小城鎮，整個城鎮分為數個拍攝區。
除了他們這個劇組，還有別的劇組拍攝，各自處於獨立的環境裡，有宿舍，食堂，小超市甚至是娛樂設施，一應俱全。
所有成員吃喝拉撒，娛樂休閒都在自己的拍攝區，和別的劇組碰不到一起。
中途佑普擔心的打電話過來，這樣的拍攝環境，一聽就很緊張窒息，多次表示，實在不行就不拍了。
「誒？沒問題啊，我挺開心的，天天都有戲份，沒有戲份也可以看他們演戲。」
佑普的聲音聽上去緩和了點：「好吧，如果不想拍就不拍了。」
「放心，你就等著看，」祁山驕傲道，「我對《回家》可是很有信心的。」