明明他離開之前，華國人還笑臉相送，表示會妥善處理標語，怎麼現在這些還在？
難不成是他們改變了主意，不想和方搞好關係了嗎？
詹森先生越想越生氣，也不顧在場的記者，直接質問了起來。
「我想請問一下，為什麼這些打倒我們的標語到現在還沒有撤下？」
「這樣對待一個遠方到來的朋友，是否有點不尊重呢？」
此話一出，現場的氣氛陡然降至了冰點，火藥味也很濃。
其實在詹森先生走後，大夥就這個問題進行了無數次探討。
要知道，這些標語是自50年代初時就已經存在。
當年國依靠強權欺辱別人，這都是血淋淋的事實。
這些標語的存在不僅提醒著我們不能忘掉過去發生的事，更表明了我們不畏強權，絕不屈服的決心！
所以絕大部分的人強烈反對，認為這個標語堅決不能撤。
還有一部分人則對此持不同意見。
他們覺得既然雙方都有建交的打算，那麼改善關係是勢在必行的。
沒有必要因為這點小事，破壞了彼此之間的關係。
有點得不償失。
雙方誰也說服不了誰，對此，吳部長也在第一時間跟上面做了請示。
最後得到的答覆是。
不撤！
的確，兩國之間改善關係是勢在必行的一件事。
可問題是，現在急的又不是華國，而是你國。
要知道去年國的那位來京市，也是由你國挑的頭。
我們接受了你的示好，不代表我們沒有做人的骨氣！
但難就難在，他們不能這麼理直氣壯的說，話太直了……有時候也容易得罪人。
所以上面給了一個模稜兩可的回答。
答案只有三個字———放空炮。
字面的意思是空談但帶有一點點威脅的意味。
可這怎麼給詹森先生解釋呢？
既要讓對方打消心裡的不快，又要準確表達我方的態度，這個度真的太難把握了。
林思喬在聽到放空炮這三個字時，也是一臉懵逼。
這翻譯的好有沒有功勞她不知道，但林思喬很確定的是，要是一個不小心，她第一個倒大霉。
就很心累……
詹森先生皺著眉，臉也繃的極緊，「翻譯林，吳部長剛才說了什麼？」
林思喬看了一眼吳部長，見他沖自己點了點頭。
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>： ||