桌上的這些菜當中，林思喬基本上每一道都會少量的吃上一口，唯獨桌上兩道菜她從頭至尾一口也沒動。
一道是香噴噴的大烤雞，另外一道就是油汪汪的紅燒肉。
「林翻譯，那兩道菜是不是不能動？」旁邊的李科長小聲的問了一句。
林思喬搖了搖頭，「也不是，我就是聽說國的火雞和豬肉不太好吃。」
李科長聽了也沒多想，肉再怎麼不好吃，能難吃到哪裡去呢。
既然可以吃，他心裡也就放心了，這邊林思喬剛說完，李科長就拿勺子舀了一塊紅燒肉送進了嘴裡。
「……」林思喬想攔沒攔的住。
肉一進嘴，李科長就後悔的想哭。
一股說不出來的腥臊味再配上詭異的酸甜味，這哪裡是紅燒肉，分明是『甜騷』肉。
可一大桌子的人，這個時候吐出來又不合適，他只能忍著噁心給吞了下去。
路易先生見李科長翻著白眼好像很難受的樣子，還以為他這是被東西卡住了喉嚨。
趕緊招了招自己的助理，助理的反應也很快，沒一會就送了一提罐裝的可樂過來。
要知道這個年代，國內別說沒有可樂賣了，連易拉罐見都沒有見過。
到底是搞科研的，這易拉罐里裝的是什麼，他們並不關心，而是驚嘆於鋼材怎麼可以壓的那麼薄！
「這是，你快喝一口，東西下去了就不難受了。」
這話，林思喬照常翻譯了。
至於後面這個多少錢一瓶，鋼廠員工每天的時薪能買多少瓶可樂的事，林思喬提都沒提。
只是和大夥說了一句，這個飲料最初的名字叫『蝌蚪啃蠟』。
是後來被我們華國的一個留學生譯成了『可口可樂』，這才風靡全球！
代表團的人聽了連連點頭，還得是我們華國的人，這名字起的多朗朗上口啊。
胡說八道了一中午，林思喬也累壞了，飯一吃完就跟著方的工作人員回到了住宿的地方。
下午兩點整，他們將在方的陪同下參觀整個廠區。
好在整個代表團就林思喬一個女同志，一個人住倒是方便了許多。
至於中午漏翻的那些話，林思喬單獨整理出來交給了江團長，餘下的時間她則是去到了空間裡。
年代的鋼鐵技術，相比於後世早就不知道淘汰了多少年。
技術方面的書籍並不難找。
難的是，林思喬光翻譯接觸到的那點知識，完全不夠用。
她只能借著中午休息的時間惡補一下。
不過臨時抱佛腳也是有好處的，起碼在下午參觀過程中，林思喬『胡說八道』的工夫更加見長。
她胡說八道的結果就是，代表團們舒坦了。
大夥私底下都笑稱，這回國倒是挺大度，雖說技術方面的事人家還是藏著掖著，但他們此行還是賺翻了。