這個翻譯吳超群真是個二鬼子,比鬼子可惡,對霓虹卑躬屈膝對他們廠里的人就傲慢得很,他懷疑吳超群沒給好好翻譯。
人家山口社長都豎大拇指了,他卻拉著臉說還行。
於是,吃飯的時候唐圓和封辰就跟著他們一桌了。
鄭應炬自然沒混上,他也不去吃飯,就在門外聽,等著幫忙上菜。
溫書記讓唐圓和封辰挨著他坐,他挨著盧廠長,盧廠長挨著外賓。
唐圓基本就和吳超群對面了。
吳超群對這倆據說懂點外語的人很戒備,眼神有點凶地瞪她,沒敢瞪封辰,因為封辰眼神比他冷。
吃飯之前盧廠長也讓人把幾種口味的肉罐頭端上來給外商品鑑,希望他們嘗著好,能直接下單。
在他南下參加交易會的日子,廠里又出了幾個配方的罐頭,沒有批量生產,只生產了一批樣品,專門為了接待外商的。
清蒸午餐肉、以前的濃香型午餐肉、紅燒肉罐頭、新做的豬腳黃豆罐頭、豬肝罐頭、鹵大腸罐頭等。
馬慧友和許高山親自動手開罐頭。
吳超群面帶不滿道:「現在霓虹國有那種高檔的鋁箔袋軟罐頭,能直接加熱,非常高檔方便。」
國內還沒有呢,只有少數工廠買了研究,卻沒有批量生產。
大家儘量忍著他。
唐圓一直安靜地坐在位子上,沒有和封辰私下交流,而是不動聲色地觀察。
她發現吳超群每次囂張的時候山口社長就會露出一種得意的表情。
他一直都是謙恭親切的模樣,但是這份謙恭親切下面會讓她覺察一絲……虛偽?
她趕緊閉了閉眼,默默告誡自己不要先入為主,要客觀。
品嘗罐頭的時候她看著佐藤把她建議的鮮甜鹹香的午餐肉大口吃掉,濃香的淺嘗一小口便放著,紅燒肉吃了一塊,豬腳吃了兩塊,鹵大腸吃了半碗!
山口社長則一樣品了品。
吳超群是哪樣都酷酷吃。
盧廠長笑道:「山口社長、佐藤先生、吳翻譯,你們覺得口味如何?還請多多給我們提建議,這樣我們才能精益求精。」
吳超群嘰嘰呱呱給山口和佐藤翻譯。
在唐圓聽著,吳超群的霓虹語帶著濃濃的南方某地口音,他普通話都不太好。
他給山口和佐藤翻譯的時候的確是大概意思,不會直譯。
山口一邊聽一邊連連點頭,嘴裡念念有詞,「少戴斯乃——」他指了指濃香型的肉罐頭道:「這個肉香濃郁最合適我們霓虹市場,這個太甜了不符合我們口味,紅燒肉也可以,大腸……」他搖搖頭,「我們霓虹人不吃內臟,運過去沒人要,只能低價賣給貧民,眾所周知,貧民沒有消費力的。」
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: ||