佐藤眼睛發亮,表示學到了。
山口繼續道:「到時候我們會很為難地表示,華國的罐頭在我們國家真的很難賣,我們幾乎是七毛五一個賣掉的,所以最後我希望把價格定在七毛五。這樣即便賣廉價罐頭,我們也可以賺錢的。」
佐藤雙手撐膝蓋,「嗨依,社長英明!」
第二日程教授騎車來到罐頭廠,幫他們和昨天商量合同細節。
原本他們可以直接用省進出口部門提供的合同,但佐藤表示他們有自己的需求,應該認真仔細地商討細節。
於是大家就見識到了霓虹人吹毛求疵的本領,那真是又細又碎還講究,那要求高的恨不得用買白菜的錢享受買燕窩的待遇。
幸虧有程教授在,他全程溫和理智,據理力爭,一點點幫罐頭廠爭利益。
他不太懂進出口業務,但是唐圓懂,她在一旁當助理小聲提醒他。
定金、驗貨、發貨、提貨以及糾紛仲裁、不可抗力等等,這些都需要列出來。
這份合同,可以當以後的範本,刪刪改改就可以用的。
比進出口部門給的那份更詳盡到位。
山口的態度依然很好,親切地和程遐年聊留學的事兒,一副他很好說話很給面子的架勢。
佐藤則戒備地看著唐圓,總覺得這個華國小姑娘是什麼秘密武器,只要她低聲跟程教授聊幾句,他就提出新的條款,然後合同就完善幾分,就會把可能的漏洞堵上。
這些漏洞原本是他們合理利用的餘地。
比如如果出現衛生檢疫不達標如何、出現交貨延遲如何、運輸癟罐超標等等,他們都可以以此向工廠索賠的。
他們曾經和某個工廠合作,兩萬華幣的合同,最後他們索要了五萬的賠償,因為耽誤他們銷售了,這五萬都是他們仁慈退讓的結果呢。
吳超群也覺出味兒來,眼神不善地盯著唐圓,試圖給盧廠長施加壓力,小聲咬耳朵,「盧廠長,你們這個小職工有點問題啊,把山口社長都搞不高興了。」
盧廠長雖然有自己私心,但是在大事兒上穩得住,他不懂國外不懂英文合同,既然請程教授來幫忙就得聽人家的,而程教授聽唐圓的他自然也尊重。
山口社長也注意到唐圓了,語氣溫和地笑道:「唐桑是外貿大學畢業的?」
唐圓立刻搖頭,笑著道:「我跟著程教授學習,他是非常專業的英文和霓虹語翻譯家。」
山口社長對程教授倒是很尊重,連帶著吳超群也不敢囂張了。
吳超群只對山口社長表面客氣骨子裡瞧不起的人囂張,那算是下馬威吧,畢竟溫和謙虛的山口社長不會隨便給人臉色。
程教授和唐圓商量合同條款,順手就寫下來,旁邊封辰負責謄抄。
他有很強的模仿能力,跟程教授給的一本英語學習筆記上模仿了漂亮的英文字體,看得山口都讚不絕口。