護衛隊成員頓住要帶走布朗恩的動作，等阿德加內問完話。
布朗恩卻在這個瞬間，好似找准了機會。
余讓不知道發生了什麼，只感覺到一道巨大的衝擊波朝他的方向撞了過來，阿德加內俯身過來攬住他，兩個人擁抱著一起撞進酒館，而後酒館破敗的房子一寸寸地塌陷下來，吧檯處那盞油燈被熄滅，余讓感覺艦長抵靠到自己身後，不知道撞在了什麼重物上，兩人擁抱著滑落在了地上，四周一片漆黑。
阿德加內濕漉漉沾著血腥味的手掌摸索到余讓的臉上，手指輕輕地按在臉上，觸碰到嘴唇鼻子後，阿德加內收回手摟緊他：「抱歉……我低估了他們的危險程度。」
隔了好一會兒，他愧疚道：「很抱歉，讓你遭遇到危險情況。我們檢查過他身上沒有什麼危險物品，我只是沒想到，他死也要做這些無用功。」
余讓沉默了好一會兒，疼痛和血腥味讓他的大腦暈眩。
余讓伸手往下摸索了到阿德加內的手掌，濕漉粘稠，他低聲道：「不是無用功，你受傷了，艦長。」
余讓的聲音有些低沉，難辨情緒。
「你沒事吧？」阿德加內胳膊又緊了緊，「我……真的很抱歉。」
余讓輕輕拍了拍他的手背：「應該沒有受重傷，只是身上……有些疼。」他頓了頓，低聲道，「為什麼要抱歉，如果不是你救我，我或許已經死了。」
「……」阿德加內不再說話，他腦袋貼著余讓的腦袋，呼吸聲音變重。
余讓艱難地碰了碰阿德加內的胳膊：「艦長，你還好嗎？哪裡受傷了？」
阿德加內好一會兒，才輕聲道：「沒事，不用擔心。你碰下我的左腰，看下能不能找到我的機甲發射器。」
余讓依言往下摸去。
阿德加內拿臉頰在貼在余讓臉頰上，他低聲說：「之前要聊的那個問題，繼續聊嗎？」
「什麼？」余讓沉默思索，回想起是在說[電車難題]。
阿德加內當他真的忘記，笑了聲：「我以後不敢帶你出來玩了，才跟我出來第一次，就遭遇了這種糟糕的事。」
余讓的手指摸到阿德加內的衣服扣子，緩慢往左側方向移動而去：「意外總是會發生。」
阿德加內笑說：「我為了活下來，確實向那些人下跪過。」
「……」余讓的手指摸到了阿德加內的機甲發射器，他手指按在上面，沒有立刻求救。