「沒有可是，都給我穿好衣服，滾蛋！」
圖南怒踹椅子，她知道球員想聽什麼，不外乎是那些話。
但她不想在比賽一結束就倉促總結失敗原因，輸球對她來說，也是一件艱難的事。
年輕的球員被主教練突如其來的發脾氣鎮住了，伊布從板凳上一躍而起，所有人回過神來，紛紛開始麻利地更換球衣。
夜晚，西班牙，馬德里。
「去死吧！」
勞爾和卡西拿著遊戲手柄一進房間，就看見古蒂抓起滑鼠，朝地上狠狠一摔。
滑鼠連著電線，被摔得四分五裂。
卡西傻眼了，古蒂剛才回來還心情不錯，不過才半個鐘頭，怎麼就發這麼大脾氣。
勞爾從古蒂身後面探頭，在心裡默讀著屏幕上的論壇評論，漸漸搞清楚事情的原委：「又是那個釋槐鳥？」
閃著藍光的屏幕上，是某個不知名的西班牙球迷論壇評論區。
釋槐鳥：我不喜歡有人用這個網名，請你改掉(微笑)。
飛鳥與蟲：樓內兄弟們請注意，極端份子已經出現，樓主要把槍舉起來了。
殺死那隻釋槐鳥：干你屁事。
釋槐鳥：dog thing want kill your father，你這個不孝之子。
殺死那隻釋槐鳥：你在說什麼玩意？
……：……
勞爾看得直搖頭，雖然他不是很懂這些奇怪的英語組合到底什麼意思，但單從打字速度，就能感覺對面有著驚人的氣勢。
卡西也反應過來了，連忙湊過去看。
難怪聽釋槐鳥的名字這麼耳熟，這不是3年前那個和瑪利亞約架的人嗎？
「每個星期都要和這個人吵架，你也不覺得難受啊，瑪利亞。」
古蒂冷哼一聲，從抽屜里拿出新滑鼠，拔掉舊滑鼠的線，插上去，緊盯著屏幕，重新投入戰鬥。
房間裡再次響起噼里啪啦的鍵盤敲擊聲。
勞爾在旁邊出餿主意：「你太溫柔了，瑪利亞，說點下流的。」
古蒂的手在鍵盤上敲擊得飛快，但對面的手速，是他的好幾倍。
殺死那隻釋槐鳥：白痴！
釋槐鳥：uy thing！
釋槐鳥：don't have face！
釋槐鳥：you are a big sb！
……：……
古蒂面無表情地抓起鍵盤，砰得一聲，砸到地上。