「是啊,我的新娘最擅長的就是各個餐廳的招牌菜,只要他們提供半成品外賣,你只需要把他們放進鍋里,加熱或煮熟,味道與大廚做的一樣,真是高手啊!」林肯邊說還邊鼓掌,一副「我真是這樣認為的」的表情。
林安拿菜刀,作勢比了一下,「難道你不喜歡吃餐廳名菜。」
「不,我很樂意。」林肯裝做一本正經的說。
「天,你真讓人嫉妒,我才是在國內長大的吧,為什麼我的手藝就這麼家常,媽媽說我的本領只是把菜做熟,你一個香蕉人,怎麼按照菜譜把菜做得這麼好吃。不是說外國人看著中式菜譜上的『少許』、 『適量』,都會崩潰的嗎?」林安其實對這個挺好奇的。
「別叫我香蕉人,我認為很多中國人的中文素養都沒有我高。」
「好的,好的,那華裔法籍的德姆維爾先生,請您透露一下廚房秘密。」林肯全名Lincoln de Mirrville,林肯德姆維爾,中間的「de」中文通常不翻譯,這表示這個法國人是個貴族,或者祖上是個貴族。
「我是中法混血,嚴格意義上不是華裔。」林肯先一本正經科普下華裔的定義,再說,「親愛的,你叫林安,我叫林肯,按照中文的翻譯,是我修改姓氏嫁給了你,所以我做飯是應該的,應該的。」
「噗……是的,沒錯,德姆維爾先生,從此您就是林先生了。」林安大笑。
「看你高興的,今天很順利,見著李安邦了。」林肯問。
「是的,見著了。」林安收斂的笑容,正經到。
「怎麼樣,是個英俊的男人嗎?」林肯擠著眉毛,八卦到。
「傳統的中式英俊男人。」
「英俊也分中式、法式嗎?」林肯疑惑。
「傳統的中式觀念認為,最英俊的男人必須長一張『國字臉』,理解『國』字嗎,就是長方形,因為這樣的臉威嚴正氣。」
「奇怪的審美。」林肯嘟囔。
「親愛的,你的中文素養可是比很多中國人都強啊,怎麼能覺得奇怪呢。」林安裝作詫異的說。
「好吧,好吧,你才是真正的中國人,我是關公面前耍大刀了。」
「『關公面前耍大刀』用得很對,你的中文素養的確進步了!」林安鼓掌。「為了你的進步,今天喝點紅酒吧。」
「沒問題,拿度數最低的那瓶,你大概明天就要給李安邦做治療計劃了,不能飲烈酒。」
「葡萄酒能有多烈……」林安嘟囔,看林肯雙手抱胸,別有深意的看著自己,垮下了肩膀,「好吧,我不該轉移話題,我今天的確見到李安邦了。」
林肯不接話,林安只能放下手中掰到一半的西蘭花,認真說到,「我見到李安邦了,自薦做了他的主治醫生,他也同意了。」