跡部景吾只是坐在那兒沒有說話。
忽然，菜菜的視野中闖入了一道明媚的光亮，河對岸的大本鐘敲響了鐘聲，一聲，兩聲……
敲到第三聲的時候，鐘塔的塔身赫然浮現幾個燈光閃爍的大字——
【お誕生日おめでとう】
——生日快樂。
菜菜不可置信地睜大了雙眼，一時以為自己看錯了。
手臂上傳來痛感，她掐著自己的肉，目不轉睛地盯著塔身看。
鐘聲在夜幕中敲響了十下，隨著最後一聲的餘音消失，塔身才逐漸歸於平靜。
摩天輪重新轉動。
菜菜趴在窗邊，夜景在她的眼裡安靜地閃爍，從神奈川到東京，又到大洋彼岸的倫敦，三十三個小時，這是她在這個世界過的第一個生日，也加上上輩子以來最驚世駭俗的一次。
「謝謝。」她對著夜景輕輕說道。
跡部景吾自始至終都翹著腿坐在那兒，聽到她的道謝，他輕笑一聲：「哼，這根本算不了什麼。」
菜菜回頭，用難以言說的目光看向他。
跡部撩起眼皮，與她的視線交匯。
「在本大爺這裡，魔法不會消失，想要隨時都能擁有。」
第71章
一輛加長賓利轎車停在了空無一人的路邊。
黑西裝的白人司機下了車, 拉開后座的門，對跡部景吾說：「少爺，請。」
跡部沒有急著上車, 而是站在那兒等著菜菜。
菜菜看了眼時間，說：「我訂了民宿, 有點遠，不用麻煩……」
「既然遠，這個點公共運輸都停了, 快上車。」跡部景吾打斷她的話, 看她仍然唧唧歪歪沒動，嘖了一聲, 「你知道本大爺的時間有多寶貴嗎？」
菜菜立刻麻溜地上車, 找了個角落安靜地窩著。
幾十個小時的疲憊在接觸到柔軟的天鵝絨后座後全數揮發出來, 再加上車內呼呼的暖氣, 和輪胎軋在雨地上的白噪音, 讓人神經逐漸放鬆下來，呼吸也變得舒緩。
跡部景吾從上車後, 就看到菜菜坐在最邊上, 看著窗外，拿後腦勺對著他。
他倒是沒說什麼, 拿起手機接電話。
這通英文通話持續了很久，等跡部掛掉電話後, 旁邊的人依舊安安靜靜的, 沒有響動。
他往旁邊瞥了眼，不知想到了什麼, 手肘靠著車窗，食指抵著額角。
過了會兒, 他才忽然開口道：「以後不要隨便說那種話。」
跡部用的是日文，剛剛講電話是英文，車上司機也是外國人，所以這話只能是對菜菜說。
但菜菜並沒有回覆。
跡部景吾再次轉頭看去，發現她靠在椅背上，頭側歪著，睫毛耷下微微顫動。