菜菜還未成年，這種活動自然雨她無瓜，於是隨便逛逛後便回了家，剛好等到手冢國光放學，前來帶她去參觀U17德國代表隊的訓練中心。
和美國隊的華麗宮殿不一樣，德國隊的訓練中心有點像一座綜合體育館，室內外的網球場就有數十個，以及針對各種訓練的健身房，醫療室，大學食堂一樣的餐廳，以及隊員休息室，會議室。
總之該有的都有，所有的配置都是國際最先進的，一點也不負U17世界九連冠的派頭。
「一會我想給你介紹德國代表隊的隊長，博格先生。」手冢國光對菜菜說。
菜菜立刻肅然起敬起來，說：「有什麼需要注意的嗎？」
手冢頓了頓，說：「措辭嚴謹就好。」
菜菜：「……」
沒關係，有[任務免除卡]呢，她都不擔心，冰山部長你擔心什麼：）
一言難盡的表情在菜菜臉上閃過，她問：「我不會德語，你幫我翻譯嗎？」
手冢說：「博格先生英語很好。」
菜菜點頭：「哦哦。」
那就好。
手冢國光將菜菜帶到了室外網球場等著，這會出了太陽，午後暖洋洋的，很適合做戶外運動。
手冢告訴菜菜，博格先生是U17世界排名no.1，也是他的引薦人，對他有知遇之恩。剛來德國的時候，手冢受到了博格很多幫助，還當過他的陪練，感謝博格先生的賞識和栽培，他才能在這邊不斷進步。
只是眼下還沒等到這位傳說中的博格先生，就有其他人先來了。
菜菜看到兩位西方面孔的青少年往這邊走來，一個身材高挑，銀白色的短髮梳的一絲不苟，就是神色有些冷淡的，看上去沒什麼表情。另一個是金髮捲毛的精神小伙，看上去咋咋呼呼的，兩人一邊交談一邊走過來。
菜菜看到他們身上的黑色制服，胸口處標著「Germany」。
「聽說你今天帶了客人來是嗎，國光？」高個少年用德語問手冢國光。
「Ja.」手冢回答，然後對菜菜說，「這位是德國代表隊之一的Q.P。」
菜菜還在納悶這名字咋那麼奇怪，就聽到手冢又用德語跟二人介紹了她。
雖然她不懂德語，但畢竟和英語屬於同一語系，所以還是能隱約聽懂幾個詞的，大致是介紹她曾是U17日本隊的教練，之類的。
「我是菜菜，很高興認識你們。」菜菜用今天早上臨時抱佛腳學的德語跟二人打招呼。
Q.P手冢已經介紹過了，正要介紹另外一個金毛少年的時候，對方忽然冷笑了一聲，然後……
捏住了手冢的臉。
菜菜被嚇了一跳，因為這傢伙並不像開玩笑的樣子，而是真捏。