隔壁桌，不二周助將他們的話聽在耳朵里，對旁邊的白石藏之介道：「原來今天是菜菜小姐的生日啊？我居然都不知道呢。」
白石點點頭：「是的。」
「我要不要準備什麼禮物呢？」不二思索道，然後問他，「吶，白石，你有給菜菜準備禮物嗎？」
這話一出，他後面桌的幸村精市稍稍停了下動作。
白石看向不二，笑道：「當然有啊！必須要有。」
「是什麼樣的禮物呢？方便透露嗎？」不二微笑道，「我也想看看參考一下，菜菜小姐也幫過我們許多，想表達一點心意。」
白石聞言覺得有理，於是道：「那很好啊！菜菜很善解人意，我想你送什麼樣的禮物，她都會感謝你的心意的。」
「是嗎？我想也是呢。」不二說著，朝身後瞥了眼，面上微笑不減。
一整個午休期間，幾人口中念的菜菜教練都木有出現。
一直到下午的開幕式，所有參賽選手們都換上了各自國家的運動制服，在中心體育場的候場區各就各位。
萬人體育場的觀眾席人山人海，各種媒體記者，贊助商，球迷愛好者們齊聚一堂，共同見證這場網球盛事的開幕。
各個國家的後援團們也已到達了現場，其中某個方陣隊伍里的日本國旗尤為顯眼，定睛一看原來是來自青學的河村隆和桃城武同學，他們站在座位上，大力揮舞著旗幟，大喊著「Japan！必勝！」——
「白痴，隊伍都還沒入場呢，喊這麼大聲做什麼？」海堂薰忍不住吐槽了一句，旁邊的日吉若也跟著點頭。
「保存點體力吧。」財前光懶洋洋地觀看著場上的啦啦隊表演，「一會兒有的你喊的。」
桃城武大聲反駁：「你們不懂！這種時候就要先聲奪人啊！到時候正式入場了，就很難聽到咱們的聲音了！」
「要不要來點潤喉糖呢，桃城君？」柳生比呂士朝他遞去一盒潤喉糖，「即便是聲援，也要做好充分的準備哦。」
「謝謝你啊，柳生前輩！」桃城感激收下，朝海堂瞪了一眼。
菊丸英二指向入口處：「你們看，隊伍入場了！」
會場切換了背景音樂，啦啦隊迅速退場，隨著主持人激動的聲音響起，各國運動員們扛著國旗依次入場，全場的氣氛頓時燃了起來。
「宍戶前輩，我這個翻譯器好像有點問題，一直沒有聲音誒。」鳳長太郎倒騰著手中的裝置。
「拿過來我看看。」宍戶亮接過。
這是本次大賽專門準備的高科技翻譯裝置，所有觀眾入場時憑票自取，類似隨身聽的大小，有七國語言可供選擇，戴上耳機就能聽到實時翻譯，非常方便。