俾斯麥似乎也用德語同手冢說了些什麼，菜菜等一干人都沒聽懂。
木手永四郎冷笑：「算了吧，真田君，手冢現在，估計已經不會說日語了。」
「夠了你們！！」菜菜突然用英文喊道。
劍拔弩張的雙方頓時安靜了不少。
「抱歉，俾斯麥先生，還有手冢同學。」她朝德國隊的幾人微微頷首，「我們隊的隊員見到手冢有些激動，他們都是舊相識，沒有惡意的。」
說完，她朝自己隊裡那些人，尤其是木手和真田瞥去，用日語道：「在公共場合，你們代表的是自己國家的形象，稍微注意一下言辭好嗎？」
別看她表面上還挺有一副教練的樣子，實際心裡已經尷尬極了……這什麼史詩級的修羅場，本來她就一直害怕眾人見到手冢在德國隊的反應，沒想到果然，害怕的事情總是容易發生。
幸村精市披著外套從幾人最裡邊走了出來，來到菜菜身邊，朝德國隊的幾人微微點頭，用英文道：「不好意思啊，今天是Nana的生日，我是約她過來慶祝的。」
說完，他又用回日語對手冢國光微笑道：「手冢君，好久不見，很高興再次見到你，期待能和你在賽場上相遇。」
手冢國光一時沒說話，視線投向他輕輕牽著菜菜的手腕上。
很巧合的是，幸村牽著的那隻手，戴著他早上送的手錶。
手冢很快收回目光，冷淡回應道：「啊，我也很期待。」
俾斯麥打量了下幸村精市，用英文說：「國光剛剛也告訴我們了，今天是Nana生日。不過既然你們提前有約，我們也不搶人，就給Nana唱首生日歌，怎麼樣？」
「菜菜，你覺得呢？」幸村垂頭問菜菜。
菜菜心累地閉眼，對俾斯麥說：「要不你們先去吃飯，我晚一點再過去跟你們碰個杯吧？」
既然壽星都這麼說了，雙方也不好堵在這阻礙交通，於是便各散各了。
小小的插曲實屬意料之外，畢竟是菜菜的生日，也不想整些不好的回憶。只是手冢國光的出現，多少讓一些人百感交集。
幸村精市不理會那些人聚在一起說些有的沒的，自己給菜菜留了靠角落的位置，這裡安靜，視野好，可以清楚地看到落日墜入海平線的美景。
「辛苦了吧，開幕式忙了那麼久。」幸村給她倒了杯果汁，餐盤上放了些烤肉和蔬菜拼盤。
「謝謝。」菜菜拿起果汁喝了一口，輕呼一口氣，「我還好啦，就是希望你們不要太浪費時間在我身上了，不然我心裡過意不去。」
幸村笑了笑，在她身邊坐下來，「怎麼會呢？賽前也要保存體力啊，見你也是一種放鬆。」
是嗎？見她會放鬆？菜菜不大信。
她的目光開始往幸村身上瞄，糾結良久，終於有些按耐不住道：「那個…所以，你，是有給我準備禮物嗎？」