「古怪的事？」
危險與古怪的感覺始終如影隨形，可那往往存在於人魚的神情和眼神，不是言語可述的東西。
「你也看到了。」伊登說，「昨天晚上，它看人的樣子——尤其是它看艾格的樣子……怪可怕的。」
木門大開著，屋內的艾格正在走近水池，他的背影遮住了人魚的神情，門邊的人只能看到一條優美的黑尾慢條斯理地在水中劃擺，水聲輕柔又和緩地響起在艙室。
雷格巴眉頭皺了又松，沉吟片刻：「但……事實上，一整晚的相安無事，什麼怪事都沒發生，是這樣吧？」他問，「一直是這樣嗎？」
「話是那麼說……」伊登閉了嘴，他就知道這種感覺沒法跟人講清。
雷格巴又是朝屋內觀察許久。
艾格去到人魚的另一側，志怪動物的面孔就清楚地出現在了光亮里。他走近，提桶，站在那兒倒水，它始終仰著頭，目光跟隨那一舉一動，從門外錯差的視角看來，那張蒼白臉頰幾乎在往池邊長腿貼靠。海水嘩啦啦倒進池子，黑色魚尾溫順避讓。
一隻腳不知不覺踩上了門檻，伊登轉頭，就聽見身旁之人自言自語般的納悶聲：「難道……那是種天性和善的動物？」
第30章
艾格注意到了進屋的人影, 那雙戴有枯枝的雙腳先是沿著牆邊繞了半圈，停頓片刻，再試探前行。
放下木桶, 艾格站在那兒默不作聲, 想看看他會幹什麼，他對巫師所知的東西不乏興趣。
雷格巴靠近水池的樣子十足謹慎, 像一個不識水性者在從淺灘邁向水深未知的海域, 而人魚坐在那兒, 仿佛對進屋之人毫無所覺。
它看了眼地上木桶，又抬起下巴，去看頭頂那雙綠眼睛，半分鐘過去了，一分鐘過去了，水中的魚尾逐漸停止擺動。
人魚偏過臉，眼珠往他視線停留處移了過去。
雷格巴的雙腳按在了原地。
艾格沒料到巫師會從出聲交流開始。
「看著。」他脫口而出, 手掌攤在空氣里, 「沒有武器, 沒有威脅, 我沒有惡意, 丁點兒都沒有——通用語，海上用得最多的一種語言, 如果你聽得懂——」
短暫的靜默，雷格巴慢慢後退一步，隨後一點點慢條斯理的水聲回應了他。
魚尾再度划過水面，人魚的眼睛離開了他的臉——也許應該說是他臉部所在的那個方向, 很難說清那雙灰眼珠移過去時在看什麼，巫師的臉, 肩膀，或者肩膀之後的木門，更有可能是空氣，它平靜得像那裡吹過去了一陣風。
它不像是能聽懂的樣子，可巫師的話沒有猶豫。