白音見五條悟沒來，想詢問一下五條悟的行蹤，但害怕夏油傑起疑心，又忍住了。
算了，沒什麼好問的，五條悟要麼是逃學了，要麼是躲在課堂上睡覺。
於是他迅速將飲料和三明治打了包，遞給夏油傑。
夏油傑向他道了謝，但突然想起什麼，從口袋中掏出一根細細的手繩，遞到白音面前：「這個，送給你的。」
一根彩色手繩，繩子是用五顏六色的線編織的，看起來很眼熟。
「這是，五色線？」
五色線，就是端午節戴的那種彩色手繩，在他很小的時候，每年的端午節他父母都會製作這種手繩，據說小孩子戴在手上可以辟邪。
「嗯，這是我從中華街買的，端午節的禮物。聽說這是中國的習俗，中國人會在端午節時給小孩子手腕上系五彩線？」
「沒錯。」
「那就對了，白音先生在中國住了很久吧？我想著你肯定會喜歡這個，所以就買給你了。」
白音將繩子放在鼻子下面聞了聞，聞到一股艾草的香氣。
很熟悉的味道，粽子，艾草，五色線。
他很多年沒見過這個了，於是開心的向夏油傑道了謝，小心翼翼的將繩子系在手腕上，繼續工作。
幾個小時之後，五條悟照例來接他下班。
白音為了防止被人看見，每次都是從咖啡館的後門鬼鬼祟祟的溜出去，在後面的巷子裡跟五條悟見面。
然後，他們會一起去車站坐電車，這一路上，五條悟會嘗試占他便宜，而他會給予五條悟適當的毆打。
去車站的途中，五條悟掃視了一眼他的手，突然皺起眉，問道：「你的戒指呢，為什麼不戴？」
出來的時候太急，他忘記了。
白音察覺到對方的不滿情緒，於是立即解釋：「我有戴，只是剛剛下班的時候沾了髒東西所以暫時拿下來了。」
五條悟懶洋洋的笑了一下，似乎並不相信：「真的嗎？」
為了安撫小屁孩的情緒，白音立即拿過包，想翻出戒指來戴上。
但翻了半天，沒翻到。
然後他突然想起，戒指跟錢包一起忘在咖啡館了。
完了。
五條悟見他一臉尷尬，默不作聲的抓過他的手，撫摸了一下他的無名指，又揪起他手腕上的那根五色繩，仔細地打量了一番。
「騙人，你今天根本就沒戴過戒指。」
「……」
「你的手指上根本就沒有戴戒指的印痕，你這一整天都沒戴，對不對？」
面對五條悟質詢的眼神，白音心虛的低下頭。
他嘗試狡辯，但五條悟沒給他這個機會，而是搶先一步開始發脾氣：「為什麼，它很難看嗎，你很討厭它嗎？」
「不是——」
「我花了那麼多時間給你挑的戒指，你如果不喜歡可以直接告訴我，何必要藏起來？」