蘇和額樂把他的空碗接過去,到水槽旁洗乾淨,再轉過身來時,發現周安吉正亦步亦趨地跟在自己身後。
「你腿不疼了嗎?怎麼不去床上坐著。」他問。
見對方沒答,又忽然笑了:「你真的像只小羊羔似的。」
說完頓了一下,然後仔細理清了這句話里沒帶有什麼冒犯的地方。
「為什麼?」周安吉不解。
蘇和額樂扶著他去床邊坐下,跟著解釋到:「我的羊圈裡有隻小羊,是我放牧時從草原上撿回來的,不知道是哪家的小羊跑丟了。」
「一開始這隻小羊的性格特別倔,到了新環境不肯正經吃東西,也不讓摸,會躲開。」
「但我還是很喜歡它,會背著其他的羊羔專門給它弄好吃的,會在放羊的時候把它護在自己身邊不讓其他羊欺負它。」
「後來它被我摸乖了,也不鬧了,整天就咩咩地跟在我腳邊,我去哪它就去哪。」
周安吉聽懂了對方話裡有話,苦笑著「哦」了一聲:「那你要我一直倔著不讓你摸才滿意嗎?」
蘇和額樂承認,從小到大在蒙語環境下長大的人,對於普通話的理解能力還是稍稍落後於漢族人的。
比如此刻,他就沒聽懂周安吉這句話的意思:「我什麼時候摸過你了?」
作者有話說
1、設定中蘇和額樂28歲,十多年前也就是中學時期。周安吉25歲,正讀研二。
第6章 如果我是雲
周安吉:「……」
蘇和額樂本著對疑惑刨根問底的學習態度,大半夜的仍抓著這個問題不放:「是剛剛在馬背上的時候嗎?」
「那也是不得已啊,畢竟只有敖都這一匹馬,你又受傷了。」
「你是不喜歡被人摸嗎?」
周安吉自認為自己從小到大的學習成績不算差,語言表述能力也蠻好,但還是沒辦法跟蘇和額樂解釋清楚他到底喜不喜歡被人摸這個問題。
只好放棄,打算用蘇和額樂的原話回絕他:「算了,看來你成績不太好。」
然而這句話剛說出口,他就看見蘇和額樂猛地從凳子上支起身體來,睜大眼直愣愣地看著他。
周安吉驚得端著水杯的手停在半空,無聲地回望過去。
怎麼,一句輕飄飄的話難道觸到他的逆鱗了嗎?
可剛剛你也是這麼說我的呀。
就不允許我原話奉還嗎?
周安吉盯著眼前的人,等著他一頓發作。
可蘇和額樂呆呆地愣了一會兒,接著又淺笑一聲低下了頭:「算了,我不跟受傷的人計較。」