我們在無人的小巷幻影移行抵達倫敦（當然，是他帶著我），然後經過大大小小的麻瓜街道，來到破釜酒吧。
不得不說，他盡了一個慈祥的長者和接引人最大的責任。他為我介紹各種魔法物品，語氣幽默而溫和——如果不是有里德爾那個傢伙前車之鑑，我簡直要為鄧布利多所折服了。
我們穿過亂糟糟的吧檯，來到四面有圍牆的小天井。鄧布利多用魔杖在牆上輕輕敲了三下，那塊磚抖動起來，開始移動，中間的地方出現一個小洞，洞口越變越大，不一會兒我們面前就出現了一條寬闊的拱道，通向一條蜿蜒曲折、看不見盡頭的鵝卵石鋪砌的街道。
「歡迎來到對角巷，」鄧布利多朝我眨眨眼，「你會發現這裡有很多神奇的東西——可以自己加熱的甜甜圈，吃了會唱歌的巧克力豆，還有最棒的蜂蜜柚子茶——雖然喝了後會長出大大的蜜蜂翅膀。」
而我也適時的表現出驚訝和讚嘆——就像一個普通麻瓜家庭的、第一次見識魔法世界的小孩子一樣。
街上行人和店鋪都很多，來來往往的男女巫師都向著鄧布利多問好，有的還跑上來恭敬的和他握手。
「鄧布利多先生，好久不見！」一個胖胖的女巫尖聲說，「您來這裡做什麼呢？我能為您做點什麼嗎？」
「艾特羅娜太太，很高興遇到你，」鄧布利多說，「我是帶這位小姐來對角巷買她入學所需的東西的。」
「啊，多麼可愛的孩子，」女巫誇張的讚嘆，但是她的眼睛一直盯著鄧布利多，「我還想請您去試試我店裡新做的的茉莉蜜花餅呢。」
「下次吧艾特羅娜太太，」鄧布利多客客氣氣的說，「你的心意我領了。」
趁他們聊天的時候，我抽出紙筆寫起來，「我想自己去買那些東西，可以嗎，先生？」
等女巫走後我把紙條遞給了鄧布利多，他吃驚的看著我，「孩子，你一個人可以嗎？」
「當然，」我寫到，「我一直都是一個人去商店買牛奶的，而且來之前，凱薩琳夫人告訴我要自立，我可以做好的。」
「好吧。」鄧布利多妥協了。他又給我指點了很多注意事項後，遞給我一袋錢，「孩子，剛剛已經告訴過你巫師貨幣的使用方法了，如果有什麼問題，你隨時可以來破釜酒吧找我——我在那裡等你。」
我朝他乖巧的點頭，然後我們道別，我看著他的高高大大的背影消失在人群中。
我終於長長舒了一口氣，摸了摸後背，全是冷汗。
.
我來過對角巷，那是很久以前一個普通的下午，風和日麗，天氣晴朗。我跟在里德爾身後，飄的隨心所欲毫無形象——反正除了他，其他人都看不見我。他領著我在對角巷閒逛，壓低嗓音給我講哪些店私下裡會出售黑魔法物品。
那時候的他還是個剛剛畢業的少年，雖然氣勢驚人，但是畢竟還沒有以後殺伐決斷的歷練，所以在翻倒巷裡還是有不怕死的巫師圍上來動手動腳——然後在結結實實挨了一個鑽心剜骨後連滾帶爬逃走了。
我一邊隨意的回憶以前的事情，一邊看購物清單。鄧布利多給的錢足夠我買所有的物品，所以我打算對著清單開始一件件購買。