我們一起坐著電梯來到七樓，然後直奔她的辦公室。裡面已經有人了，是一個上了年紀的老太太，看起來慈眉善目，戴著一幅老花鏡。
「這是卡爾瑪夫人，」龐弗雷夫人介紹，「是聖芒戈的兒科治療主任——卡爾瑪，這就是我跟你預約過檢查的那個女孩兒，迪斯洛安小姐。」
互相介紹完就是初步檢查。我躺在醫用躺椅上，看著卡爾瑪夫人用魔杖在我身上比劃來比划去。隨著她的動作，旁邊一隻羽毛筆唰唰唰的在病歷上自動記錄著。
「放輕鬆，親愛的。」卡爾瑪夫人嘮嘮叨叨的說，「你的情況我都向龐弗雷了解過，不要擔心，我們會有辦法治好你的。」
我點了點頭，心裡有點不以為然。
她不停的詢問我，例如記不記得小時候發生過什麼，平時有沒有哪裡不舒服。幸好她問的都是是否題，點頭搖頭就能回答，否則我真想放棄這場麻煩的檢查。
大概過了一個小時，她才取下老花鏡，揉了揉手腕。「好了孩子，你可以起來了，」她說，「波皮，正如我們之前估計的一樣，這很麻煩。」
「是的，是的。」龐弗雷夫人擦了擦眼角，「正好是那個時期，太不幸了……」
我舉起手，示意我有話說，然後掏出紙筆寫起來，「請問結果我能知道嗎？」
她們對視一眼，最後決定讓龐弗雷夫人來告訴我這個消息。
「迪斯洛安小姐，霍格沃茨的記錄上，你的生日是一九八一年十月三十一號，那正是……巫師們最可怕，也是最高興的一天……」龐弗雷夫人說，「檢查結果顯示，你的嗓子是受了黑魔法傷害，很強大和可怕的黑魔法……可能正是在你剛出生的時候所受到的……抱歉——」她又用手指擦了擦眼角，「但是不得不說，這很難治好，那種傷害太強了，那時候你又那么小。所以……很有可能這是不可逆轉的傷害——也就是說——你可能一直都無法說話了。」
我點了點頭，腦子裡全是她剛剛說的那句「你的生日」。
一九八一年十月三十一號。
那是他死亡的那一天。
也是我重生的那一天。
啊，真可笑。我想，就好像是他的死亡換來了我的新生。
.
在聖芒戈又呆了一會兒，她們給我開了一些緩和治療藥劑，雖然起不到什麼切實作用，但也聊勝於無。卡爾瑪夫人說她不會放棄我的治療的，希望我能樂觀起來。龐弗雷夫人也表示在上學期間會一直關注我的身體，畢竟黑魔法傷害很有可能還會有什麼潛在的危險，後患無窮。
我都微笑著點頭應下來。
晚上我們回到了破釜酒吧。龐弗雷夫人一直用憐惜的眼神注視著我。「你也許不知道，」她說，「一九八一年十月，那是最黑暗的一段時間，人人自危，到處都有殺戮和死亡……因為那個連名字都不能提起的人。」說到這裡，她使勁兒抿了抿嘴，有點憤怒似的，「濫殺無辜，連嬰兒都不放過。你也許不知道，還有另一個孩子，也是……」
我咳嗽了一聲，打斷了她的話，寫道，「抱歉，夫人，你講的故事很有趣，但是我有點困了。」
「親愛的，那就好好休息吧，」她把我送到房間門口，說，「我們霍格沃茨見。」