「哦，我們多麼笨啊!」德拉科很不高興的諷刺，「我們應該捋捋這些書!我們怎麼就沒有想到呢!」
海格想要說什麼，又笨嘴笨舌什麼都說不出來。他最後一拍自己毛茸茸的大腦袋，說，「好吧，現在我去把神奇生物帶來！」他急匆匆消失在樹林裡。
「天哪，」等他走後，德拉科輕聲說，「看看這學校里都是些什麼教授吧，難道就不能多一點正常人嗎？」
「自己正常不就好了，」布雷斯說，「不是救世主就別操心別人正不正常啊兄弟。」
「沒錯，」潘西笑起來，「救世主小龍。」
他們還要玩鬧，人群里傳來一聲尖叫。「哦哦哦——!」拉文德.布朗指著圍場對面，那裡有一群大傢伙走了過來。
那是十二隻鷹頭馬身有翼獸，我看過它們的圖鑑，一種高傲而忠誠的生物，同樣的，也十分兇悍。
「鷹頭馬身有翼獸!」海格快樂地吼道。向學生們舞動著手，「它們可漂亮了，是不是！」 那些鷹頭馬身有翼獸脖子上都繫著一根長長的鏈子，鏈子的末端都握在海格手裡，他跟在這些動物後面慢步跑到圍場上，然後把鏈子拴在籬笆上。
每個人都下意識退了一步。
「那麼，」海格說，他兩手相互擦著，對全體學生微微一笑，「如果你們想要走近一些……」
波特、羅恩和赫敏小心謹慎地向籬笆走過去，我有點擔心的看了赫敏一眼。
「好，關於鷹頭馬身有翼獸，你們必須知道的第一件事是，它們是驕傲的，」海格說，「你總要等待鷹頭馬身有翼獸先採取行動，這是禮貌。你向它走去，鞠躬，然後你等著。如果它也向你還禮，你就可以碰碰它了。如果它不鞠躬，那就趕快離開它，因為這些爪子要傷人的。」
全體沉默，有幾個女生再次退了幾步。
「好吧——誰第一個來？」海格問。而作為回答，全體學生開始大步後退，就連羅恩和赫敏也退後了幾步。
「沒有人嗎」海格露出請求的神色。
「我來。」波特突然說。他身後有人深深地吸了口氣，一個格蘭芬多女生低聲道，「哦，不，哈利，想想你的茶葉!」
波特置若罔聞，他爬過那道圍場的籬笆，在鷹頭馬身有翼獸面前站好。
「好樣的，哈利!」海格叫道，「讓我們看看你和那頭叫巴克比克的怪獸相處得怎麼樣。」他解開了一條鏈子，把巴克比克從同伴身邊拖開並且退下它的皮頸圈。
我的肩膀繃得緊緊的。我能感受到這隻野獸充滿懷疑和攻擊的氣息，如果它突然失控，我必須要保證德拉科的安全。
那邊不知道海格低聲說了什麼，波特略略鞠了一躬，然後直起身來看。那隻叫巴克比克的獸突然彎下它有鱗的前膝，身子往下沉，明顯不過地是在鞠躬。然後波特慢慢地走去，並且伸手在它的喙上拍了好幾下。