我搖搖頭，在她手心寫，「我打算要退出。」
她還沒反應過來，羅絲就擠到了我身邊，語氣親熱，「棘霓，你這就不厚道了，偷偷報名都不告訴我！」
我連忙解釋，「我沒有報名。」
「別逗我們大家啦，」羅絲親親熱熱攬住了我的肩膀，語氣甜膩，「鄧布利多教授讓你入選了。一千加隆的獎金，是嗎？而且你還不用參加年終考試了……」
「我沒有把我的名字放進那隻高腳杯！」我再次強調，「我也打算退出了！」
「退出？」羅絲說，用的是和卡卡洛夫一模一樣的令人不舒服的懷疑口吻，「你真的要退出？放棄榮耀和獎金？」她轉了轉眼珠，似乎打算看穿我的真實意圖，「你都千辛萬苦報上名了……」
「我沒有報名！」我筆跡凌厲。
「但是你都入選了呀，」羅絲滿臉委屈，「結果都出來了，你都不肯告訴我們你是怎麼報名的嗎？」
「羅絲，別這樣……」赫敏猶豫著叫了一聲，似乎打算阻止這場隨時可能吵起來的談話。
沒想到另一個聲音插入了房間角落裡的談話，「她當然不肯告訴你咯。」
金妮端著一杯酒走了過來，語氣憤憤。
「我們做了這麼久的朋友，」她尖著聲音，「你卻隱瞞了那麼多！」
我皺起眉頭。
「雖然朋友之間要互相包容，但是這次我不能接受！」金妮把酒杯用力放在旁邊的桌子上，提高了聲音，「你不該搶走本來屬於哈利的榮耀！」
她的聲音吸引了周圍幾個慶祝的人，他們都帶著看好戲的表情轉向我。我聽到有人在竊竊私語著，「她到底怎麼報名的？」「她不是不能念咒語麼……」「據說她也是孤兒？」「哈利才有資格……」
嘈雜的房間裡，閒言碎語像是退潮時的沙灘，占據了越來越多的空間。
我不喜歡這種咄咄逼人的語氣，也不喜歡處於流言的正中間。我一句話也不想跟她解釋，退了幾步，想要回寢室去。
金妮還想追上來，赫敏一把拉住了她，「金妮！」她急急忙忙叫，「你誤會了，剛剛棘霓說她打算退出的！」
周圍的人都愣住了，房間裡這個角落出現了一小塊寂靜，很快蔓延到整個房間。
「怎麼啦？」房間另一頭弗雷德拎著他的禮炮大聲問，「怎麼不跳了？」
不知道誰輕聲回答了一句，「迪斯洛安要退出。」
「是啊，」我舉起魔杖刷刷刷寫起來，「我要退出。」
然後，不顧身後的驚叫，我走上寢室樓梯，咔塔關上了身後的門。
午夜時分，慶祝會結束後，愛麗絲才回到寢室。
我躺在床上沒有動，隔著帷幔我看不到她的動作，只聽到她悉悉索索的脫了衣服，爬上了床。