「對不起。」女孩輕聲說。
她沒有回頭,輕巧跳下汽車,灰色的長髮在她身後飄起,發梢也有著黑紅色的凝固血跡。她就像一條滑溜溜的魚,轉眼間鑽入了亂七八糟的車水馬龍之中,一會兒消失在了視線中。
回憶到此為止,哈利和鄧布利多重新落在了辦公室地板上。
「她叫了Voldemort的本名!」剛一站穩哈利就喊出了聲。
「你確定嗎?她喊的的確是Voldemort的本名嗎?」鄧布利多沉聲問。
「當然,難道您沒有聽到……」說到這兒哈利迷糊了,「您難道真的沒有聽到嗎?」
「不,」鄧布利多說,「我聽到了,但是我沒有聽懂——她說的,是蛇語。」
房間裡出現了短暫的沉默。
哈利試圖開口模仿那句蛇語。他想著面前有一條蛇,而他要對著這條蛇說話。嘶嘶的氣音從他喉嚨里發出來,慢慢拼湊成流暢的語言,【……里德爾……等等我。】
「的確是這個發音,沒錯。」鄧布利多點點頭,「既然確認了這一點,那麼我們可以從其中看出許多問題,我將把它們一一梳理。
「首先,在一九八三年,棘霓.迪斯洛安兩歲,所以這位沒有露出臉的小姐可能是迪斯洛安的母親,也就是Voldemort的女兒。女兒遺傳了父親的蛇語天賦,這也是很正常的。然而疑點來了,迪斯洛安曾經說過,她的母親生下她時被祖父所殺,也就是說她的母親死於一九八一年十月——一九八三年的時候,她母親已經死了兩年了,不可能出現在這輛車上。」
「其次,如果說這不是Voldemort的女兒,那麼知道Voldemort本名的很可能就是另一位重要女性:棘霓.迪斯洛安的祖母。雖然曾經迪斯洛安說她的祖母被家族秘密處決,但是很有可能這只是表面說辭,她的祖母還是活了下來。但是疑點依舊存在:你的夢境中,祖母是黑色頭髮,並不是灰色頭髮;更何況,如果這是祖母,那麼和Voldemort並無血緣關係的她,又是怎麼會說蛇語的呢?」
「最後,這個女孩看起來頂多是十一二歲,年齡無論是和祖母還是和母親,甚至是棘霓.迪斯洛安本人都不符合,可能性有兩個,要麼,她用了改變容貌的魔法,要麼,棘霓.迪斯洛安可能還有一個……姐姐。」
一番推理後,兩人都陷入沉思。最後哈利先開口,提出了自己的疑問,「那麼教授,有沒有可能,棘霓.迪斯洛安的母親當時並沒有死?這就是她的母親。」
「這也很有可能。」鄧布利多嘆了口氣,「但是Voldemort是黑色頭髮,祖母也是黑色頭髮,他們的女兒是淺灰色頭髮的可能性是多少?當然,也不排除這是易容魔法造成的。」
「而且……」哈利再次提出疑問,「我和Voldemort並沒有血緣關係,但是因為這道傷疤的某些原因,我懂蛇語。那麼有可能,祖母也是這種情況……」