「看來只有名字在上面的人才能碰到相應的水晶球。」赫敏看了一眼四周無數顆水晶球，神色複雜，「不知道這裡有沒有我的名字？」
「拿到了就快走吧！」金妮提醒，「不然等人發現就糟了！」
話音未落，我唰的回頭，抬手一道鐵甲咒擋住了遠處黑暗裡竄過來的斷骨咒。眾人驚愕轉身，齊刷刷擺出防禦姿勢。而我面無表情盯著架子之間遠遠延伸出去的一線黑暗，瞳孔慢慢擴散成一個圓。
只見卡卡洛夫慢慢從黑暗裡顯出身形，盯著我們微笑，目光里充滿惡意。
「果然小畜生的聽覺就是比人靈敏，」他假惺惺鼓了幾下掌，滿臉讚嘆，「不過不知道他們會不會承你的救命之情？——在得知你究竟是個什麼東西後？」
眾人一時間不明白他在說什麼，赫敏下意識退了一步，喉嚨里發出粗重喘息聲。
「也許不會。」我平靜開口接上話，「畢竟你的朋友們在得知卡爾的童年後，一定不會承你的情。」
卡爾正是他流落在麻瓜貧民窟時的名字，之前借著冠冕的力量，在那段逆轉的記憶里，我才得以窺見。
卡卡洛夫顯然很在意他的血統這一點，他臉色一沉，沒有繼續冷嘲熱諷，也沒有暴跳如雷。「好極了。」他輕聲說，「不過看來我們都信守承諾了，是不是？」
「顯然我是，」我說，「不然此刻你應該在德姆斯特朗的校長室門外痛哭流涕呢。」
「……你在說什麼？」哈利小聲問了我一句。
卡卡洛夫把注意力轉移到哈利身上，注視著他手裡的水晶球。他的目光太過於貪婪，哈利下意識把水晶球揣進口袋捂住。
「把它給我。」卡卡洛夫伸出了手。
「想得美！你碰不到它！」金妮尖聲說。
「我知道，」卡卡洛夫卻毫不意外，「我當然有備而來……我會用其他方式帶走它。」
「黃雀，你的準備似乎不怎麼充分啊。」我譏諷他。
卡卡洛夫的山羊鬍子一抽，目光里多了些惡毒。與此同時我敏銳感應到有十多個巫師慢慢接近了這裡，是卡卡洛夫的手下在包圍我們——
「走。」我低聲說。
「四分五裂！」赫敏對於卡卡洛夫或許是和我一樣的厭惡仇恨，她一道炸裂咒出手，拉開了戰鬥序幕。
迎面的架子被咒語擊中後炸開了，高聳的架子搖搖晃晃，上百個玻璃球四分五裂，無數珍珠白色的幻影從預言球里冒出來，像是一陣濃雲慘霧；碎玻璃和木屑暴雨般落在地板上，像是一場危險又鋒利的雨——那群隱藏的巫師還沒來得及出手，就被當頭落下的碎玻璃和木板砸了個結實。
「快跑！」赫敏尖叫著，回頭又是一個龍捲風咒。
周圍的架子都開始搖搖欲墜，更多的玻璃球開始從上面掉下來，大塊斷裂的架子還有細小的玻璃碎片轟隆隆嘩啦啦落在地面上。卡卡洛夫氣急敗壞的命令聲、那群傢伙的咒語聲、架子倒塌下來爆裂的轟鳴聲，以及從預言球里釋放出來的幻影們斷斷續續的說話聲亂七八糟響成一片。
我當機立斷跟上哈利逃跑的方向，在嗚嗚穿梭的惡咒光芒里假裝絆倒，撞在了哈利的背上。