「那哈利波特……」我猶豫著。
「別管他了。」里德爾說，「立刻去找海蓮娜.拉文克勞。」
這是這麼多年來，里德爾少見的幾次把其他事置於殺死宿敵的計劃之上。
我踩著電弧轉身，聽從他的要求向著城堡返回，同時向食死徒下令，「拉文克勞塔樓的巡邏者，立刻找到幽靈格蕾女士，通知我她的位置！」
等我到塔樓時，行動迅速的食死徒已經把那位美麗高傲的幽靈女士逼在了公共休息室的角落——她現在看起來一點也不高傲了，整個人看起來有些神經質的歇斯底里。在休息室地板上，躺著三四個拉文克勞學生，我認出其中一個是拉文克勞的七年級級長。
「幸不辱命，夫人。」銀色面具下，為首的食死徒的聲音有點得意，「為了問出這隻幽靈的藏身之處，不得不用了點非常時期的手段。」
那幾個學生還活著，應該是遭受了攝魂咒或者鑽心咒的拷問。
「清場，」我說，「我要和格蕾女士單獨談談。」
食死徒們拖著昏迷的學生離開，臨走前還讓我放心，「夫人，她絕對不敢跑的；我警告過她了，跑一次，拉文克勞就少一個學生。」
我側目一瞥，那個食死徒嚇得一抖，低下頭快步退出房間。
一片安靜中，我率先開口，「我們能單獨談談嗎？」
「我還有權利拒絕嗎？」她語氣里滿是譏誚。
我並不介意她的態度，自顧自在休息室沙發上坐下，注視著她半透明的蒼白臉龐，「我該怎麼稱呼你呢？格蕾女士，還是說，海蓮娜.拉文克勞？」
她渾身一顫，瞪著我，語氣裡帶了些慌亂，「你怎麼會知道？是誰，是誰告訴你的？」她環顧四周，像是瞪著她假想中的敵人，「啊，是巴羅？是不是血人巴羅？——還是那個人？那個虛偽的騙子！對，一定是他！他和你是那種關係——」
我一時有點疑惑，不過臉上並沒有表達出來，「格蕾女士，那不是重點。我想問的，和拉文克勞冠冕有關。」
「哈！」聽了我的話，她突然重新戴回了高傲的面具，抱著胳膊發出一聲冷笑，「聽啊，和當年一模一樣的口吻，一模一樣的貪婪！你們還真是絕配！一樣的無恥！一樣的騙子！」
我敏銳感覺到她的敵意具體到了某個人、某件事，「你指的是……誰？」
「看來他對你不怎麼坦誠嘛，」她找到了我的弱點似的，得意抬起了下巴，「當年他還在霍格沃茨的時候，我可沒有聽說過他身邊有你這麼一號人存在；他當初騙了我，那麼溫柔，那麼耐心，一千年來從沒人那麼對我！……於是我把我的身世和死因都告訴了他，誰知道他就是為了得到冠冕的消息！他騙得我好慘！這個騙子！——湯姆.里德爾！」說到後來，她的語氣克制不住尖銳，臉上出現了一種混雜著勝利和憐憫的神色，「你真可憐。他一定也騙了你，是不是？」