海蓮娜的臉上血淚縱橫，她的衣飾邊緣染上了銀白色的血跡，胸口出現了可怖的刀傷；痛苦和破碎的回憶重新翻湧上來，把她困在了曾經將死未死的那一瞬間。
「啊啊，我恨你！」她喃喃著支離破碎的句子，「我恨她，她的成就我永遠無法觸及！我恨他，他那麼兇殘的殺害了我！我恨他，他欺騙了我的感情！——我恨你！我恨你！」
「恨別人有什麼用呢？」我說，「你辜負了拉文克勞，辜負了這座他們用血守護的城堡。你該恨的是一千年前愚蠢的自己。只有不敢承認錯誤的懦弱者，才會把一切都怪在別人頭上。」
她用那張可怕的死相面孔看著我，像是透過我看到了再也回不去的時光。
我把目光投向牆壁上拉文克勞學院的鷹徽，「羅伊娜.拉文克勞的心愿無非有三：一願摯友友誼長存，二願女兒平安喜樂，三願城堡堅如磐石……只可惜，如今看來，竟然是一條都未能實現。」
「一條都未能實現嗎？」她的聲音慢慢平靜下來，外表又恢復了美麗整潔的樣子，「這座城堡難道不是堅固如牢籠嗎？困住了我一千年！」
「困住你的不是城堡，是你的執念。否則你早就魂飛魄散了吧。」我說，「回到最初的話題，告訴我，除了拉文克勞冠冕，你還帶走了什麼？」
她剛要開口，一條銀白色的蛟形守護神從窗口飛進來，繞著我飛舞一圈，化成光點消散。
——是里德爾的守護神。他來了。
「那是……真的存在的嗎？」海蓮娜突然問。
像是怕我不理解似的，她急迫重複一遍，「那個守護神，是真的存在的嗎？」
「當然，」我說，「那是薩拉查.斯萊特林的血裔、黑暗君主、Lord Voldemort的守護神。」
海蓮娜默默將薩拉查.斯萊特林的名字重複了一遍。
「你知道嗎，其實我也不喜歡他。」她苦澀一笑，「每次母親提起他，都恨不得把世間最美好的詞彙加諸與他——可我那時候太過叛逆，不但沒有對他產生尊重和敬仰，反而因為他太過強大、太過難以觸及，而被激起了反感之心……一千年過去了，看看現在的人怎麼評價他吧——如果母親知道了，會怎麼說呢？」