克魯姆點點頭慢慢站起來，接過蒼白的男孩手裡的魔杖，他默念咒語，那本被遺忘在一旁的詩集發出淡淡的藍光。
「走吧。」他輕聲道。
一陣熟悉的扭曲擠壓後，他們到了一座莊園。
不，比起莊園，更像一個被廢棄的小鎮。平民的低矮房屋、破敗的商鋪招牌、教堂、塔樓……如果頭頂的天色不是那樣瀲灩幽深，或許這裡就像是一個普通的小城鎮。
「這是我外祖母家祖宅的殘骸，她的家族曾經是這裡的領主，她是唯一有能力的女巫。獵巫人奈何不了她，就把她的家鄉屠殺殆盡，她回來時已經變成了死鎮。她拼命地，拼命地給它加了許多防護魔法，就好像至少可以保護那些可憐的亡魂。」
克魯姆淡淡地向三人道：「所以……在這裡我們應該不會被探查到。」他撿起那本已經失去作用的「門鑰匙」，牽起赫敏的手，向塔樓走去。
他並不像表面上那麼冷靜淡然。赫敏感受到他的手心出了一層薄汗，冰涼的。她握住那隻微微顫抖的手，得到了更有力的回應。
·
·
赫敏覺得這幾天有些荒誕——
她的意思是，她被綁架了三天，然後逃到了這個莊園，忽然日子就變得寧靜悠長，每天只是吃吃飯，看看書，陪著她的戀人加固莊園的防護陣和屏蔽陣。她的魔杖被留在了霍格沃茨，克魯姆的魔杖聽說是被卡卡洛夫折斷了。但好在他可以借用馬克（蒼白膚色男孩）的魔杖，她則是可以用自己的知識向他指點魔法陣的修補和改良辦法。
克魯姆有時也會忙別的事，離開莊園不久又回來，帶著一兩個信任的人。晚上他會握著她的手，教她讀海涅的詩，給她解釋每一首的含義，耐心又溫柔，就像她當初矯正他的英語發音那樣。
她的德語進步很快，畢竟這群德姆斯特朗的小伙子聚集在一起就會忘記還有一個英國女孩，鏗鏘有力的德語機關槍似的往外蹦，在這樣一個環境裡，她想不學會一些語句都很困難。更何況她是個好學的人。
「不，不對，你剛剛的發音——」赫敏歪著頭，疑惑地看向紙頁，反覆拼讀了幾遍，「托德教過這個詞，和你的發音不太一樣。」
托德就是那個黑髮的男孩，他是克魯姆最親信的朋友及追隨者，那天給他們打暗號送食物的也是他。
克魯姆眨著眼故作委屈，把毛茸茸的腦袋靠在赫敏肩上，「被你發現我其實德語也很差勁了。」
赫敏莫名想起了以前去愛丁堡動物園聽過的一個故事，那裡養過一頭大熊，它被軍隊收養，雖然有著野獸龐大可怖的身軀，但是親人又乖巧，而且在軍隊裡還養成了抽菸喝酒的惡習……
她忽然就被自己的想像逗笑了，捏著克魯姆的雙頰把他的頭從自己肩上抬起來，「你彎著腰不難受嗎？」
少女很快就把目光投回書頁，繼續一字一句地解讀那些尚且陌生的詞語。德語規則很複雜，但是掌握了規則，一切就開始變得簡單。