「爸爸追去的那個女人，是我的祖母，爸爸的媽媽。」
「好多好多年以後，我也會追著爸爸去斯爾德的天國的吧。」
新增客戶端忽然感覺自己的嗓子哽住，說不出完整的詞來：「說不定……是的。我們每個人都會去那裡。」
他們肩並肩走過街角，白天的喧鬧在這邊沒有半點減少，完全是變成了另一幅模樣，成了享受夜生活和酗酒者的美妙之處。
到處是歌聲，樂器聲，人群摩擦聲和重物磕碰聲，黃燈紅燈亮起，白光在間隙間閃爍，木板發出不堪重負的吱嘎聲，圍繞著黑鐵荊棘的木牌在空中搖晃。
魔術師和小女孩在一家酒館裡點了份套餐，店主熟練地收走小女孩遞上來的銀幣。
新增客戶端被一個小女孩請客，簡直渾身不自在。
他可不是什麼家境寒酸的人，現實里也同樣出手大方，請客付錢都是空氣一樣習慣的存在，朋友們也習慣了他請客，鬨笑著要他再來一瓶。
也許以前有過，但新增客戶端腦子裡現存的被請客的次數寥寥無幾，也絕對沒有被一個看上去……呃，家境不算很好的小女孩請過客。
說不定替他付的這幾枚銀幣是她好幾天吃飯的費用……
想到這裡，再聯想一下電視劇里的情節，魔術師被感動到了，等牛排飯上來，他率先替格拉蒂絲倒上一杯沒多少果味的果汁，再將套餐飯推到她面前。
「快吃吧，小孩子就該多吃一點。」新增客戶端道。
格拉蒂絲豎起眉頭，嚷嚷起來：「誰是小孩子！我才不是！」
新增客戶端用眼神表示了她的年齡和身高，格拉蒂絲看懂了，惱怒地拍桌子拍板凳，兩根卷卷的小辮子翹得老高！
「年齡小才不是判斷一個人小不小的標準！我有自己的工作，平時媽媽不能做的家務活也都是我來干，我非常自信地覺得，這些已經超越了一個小孩子該做的事情！」
魔術師：「啊——」
「你知道為什麼巡邏組組長沒有把你抓進去嗎，他那樣說干就乾的人，」格拉蒂絲蹲在凳子上，恨鐵不成鋼似的戳新增客戶端的腦袋，「因為我畫畫很好，經常給巡邏組畫畫，幫他們找人，所以他們才會願意聽我說話。」
魔術師：「哦——」傻呆呆的。
他們快樂地分享了肉腸和牛排飯，店主看格拉蒂絲眼熟，還專門給他們送了一盤水煮捲心菜，雖然只放了一點點鹽，但也怪好吃的。
格拉蒂絲快樂地揮揮叉子：「謝謝你呀老闆！」
吃完之後，新增客戶端想著小女孩一個人走夜路回家不安全，決定送她回去。格拉蒂絲對這個決定沒有異議，她覺得還可以和新朋友在路上說說話，這個新朋友好像馬上就要離開王都了。
「你要去找你的朋友們了嗎？」格拉蒂絲問道。