刚上来台北的时候，吴映雪是在公司附近租了一间小套房；几年之后感觉稳定之后买了一间自住，二○○○年台湾出现政党轮替，有些保守的人怕两岸发生战争，纷纷移民出国，房价受到波及而下降，吴映雪认为机不可失，算算几年来的存款，又标了几个会加上银行贷款，咬着牙买了敦化南路这栋三房两厅的大楼住宅。
终于有了一间属于自己，还算宽敞的房子，吴映雪首先想到的，就是实现多年来日夜企盼的梦想，把妈妈与女儿接来一起住。
银行对过保，又在代书那里将一切手续办好，拿到钥匙之后，吴映雪本来就因为手中现金不多，只想简单装潢一下，没想到她突然觉得自己真的没有办法再忍受对女儿的朝思暮想，正好上一手屋主的布置，也是一间主卧室，一间小孩房与一间书房兼客房，而且因为要移民国外，所以将屋子里所有家具设备完全奉送──其实自己当初的一次来看房子的时候，不也是因为觉得其中大部分都还可以留下来继续使用，对于阮囊羞涩的自己不无小补吗？
吴映雪决定连简单装潢都省下来，跟公司请了两天特休，回家匆匆收拾好一些随身衣物与经常会使用到的物品搬到新家，就开车回高雄老家。
自从上台北之后，因为实在太忙，每年几乎都昰固定回来两次。一次是过年，中国人最传统的团圆日子，即使是外商公司也不例外的放假好几天；吴映雪当然要把握这段难得的时间，与世界上与自己最亲近的几个人，好好的聚在一起，所以每年总是婉拒了公司同事出国渡假的邀请。
每年回去都发现，吴思华的心智发展与语言能力都有很大的进步，尤其是她上台北之后的第二个过年回家，刚踏进门口就看到林春子抱着吴思华，坐在庭院那棵茄苳树下。
听到开门声，吴思华转过头来，用乌溜溜的大眼睛看着走进来的陌生人。林春子将孙子抱紧了一点，指着吴映雪说：
「来，叫妈妈。妈──妈──」
吴思华的喉咙先发出一些没有意义的单音，然后突然出现「妈妈」两个清晰的叠音词。
那声音简直像天籟一样美妙，吴映雪霎时流出了眼泪。从早上一路的塞车，连续坐在车上八个小时的辛劳，一下子被拋到九霄云外去了。
过了不久，吴映雪就发现自己高兴得太早。因为哪只是吴思华刚开始牙牙学语的过程当中，没有意义的音节练习而已。
当妈妈的人真好骗！妈妈的眼泪更好骗！
「明年过年她就会真正的叫你了。」林春子说。
望着林春子，吴映雪突然发现不到五十岁的妈妈，鬓边居然出现了白发！人家说，养儿方知父母恩，意思昰养育孩子实在太辛苦了，只有亲身体验过了之后才能够了解。可是我这个当女儿的，不但让妈妈辛苦养育栽培，长大之后居然还让她帮忙照顾襁褓中的女儿！
「妈，你实在太辛苦了。」除了这句话，吴映雪真的不知道说甚么才好。
吴家送来的「月费」虽然声称有随着物价调整，但是落差越来越大，早就不敷日常所需，所以过年也只能依赖林春子变卖首饰来加加菜，以及办置一些应景的食品。吴映雪每年回来一定要做的第一件大事，就昰带着弟弟妹妹，开车到大市场去买年货。
出门之前，吴映雪早就照着林春子的要求，列了一大张购物清单。