在汉尼拔的鼓励下，贝蒂打算带着约翰和莱克特伯爵进行了一个比较正经的商议。莱克特伯爵并不会因为约翰的样貌而认为约翰是个坏家伙，他只是把汉尼拔告诉贝蒂的内容告诉了约翰，并且在这之后还说到他在美国其实有很多的朋友——不要怀疑，像莱克特伯爵这样的一个贵族，他所认识的朋友是很多很多的。总之，莱克特伯爵告诉约翰，他可以在这段时间内拜托自己的朋友打听一下关于约翰父亲的行踪。
约翰眼睛又变得很湿润，这个壮壮的大块头看起来要哭了。
贝蒂对他说：“嘿，约翰，长这么高的个子是爱哭鬼的话一点都不酷。我几乎都没有哭过，我很厉害的。”贝蒂用这样天真的声音让气氛变得好了很多。
结果汉尼拔在一边说：“是这样吗？可是前段时间贝蒂一醒来就要哭着找我。”
这件事被重新提起——贝蒂可没有忘记自己哭得可怜兮兮地到处去找汉尼拔。确实是这样的。贝蒂一时间被点破这件事有点窘迫，甚至莱克特伯爵好像很感兴趣的说了一声：“是这样吗？”她的脸红了红，又看了看约翰呆呆看着自己的表情。贝蒂最终忍受不了，有点稍微气恼羞赧地看着汉尼拔。
汉尼拔成功接收到贝蒂的眼神，他又说：“好吧，可能是我记错了。贝蒂确实勇敢又厉害。”
他这明显的哄小孩的语气与话语一点都没有让贝蒂感觉到心情和缓，这让她更加觉得窘迫了。贝蒂想着，她才不是一个小孩子，汉尼拔这个小屁孩为什么要用这样的语气和她说话啊？明明他自己才是一个最爱面子的小屁孩。
可是贝蒂拿汉尼拔根本没有办法——贝蒂气恼地想。那个梦里站在汉尼拔身边的美丽的女人一定会拿捏汉尼拔，那样自己绝对会轻松一点。如果在将来遇见她，贝蒂想她会在第一时间赶紧和那个女性处好关系，这样她就可以帮助她一起欺负汉尼拔了。
贝蒂这样想着，心情又忽然变好了。
汉尼拔似乎感觉到贝蒂心情的转变，他有些奇怪地看着贝蒂，好像在一定程度上，汉尼拔也会因为贝蒂自己莫名的胡思乱想而感到好笑无奈。
在约翰、贝蒂和汉尼拔一起走出书房的时候，贝蒂偷偷对汉尼拔用中文说一声：“小屁孩汉尼拔。”
汉尼拔不会中文，他当然听不懂贝蒂在说什么。他疑惑地看着贝蒂，而在贝蒂脸上的是一种得逞般狡黠的笑容。这个时候贝蒂听到莉莉安呼唤自己的名字，贝蒂转头过去看到莉莉安站在不远处，贝蒂直接高兴地朝莉莉安奔过去。
汉尼拔对身边的约翰说：“你知道这是什么语言吗？”
约翰想了一下说：“在船上的时候听过，好像是中文。”
汉尼拔思考了一下，他看见贝蒂小小的身躯扑入到莉莉安的怀抱里，不久之后汉尼拔说：“不知道雅科夫先生会不会，我需要向他请教一下。”