老因戴尔倒是没有这么说，只是随意地提了一下他们赞助的某些俱乐部，比如拜仁。
只有塞斯科尔问到了点子上，“你会做经纪人吗？”
埃德加想了想，“塞斯，有些文章下面总是几个署名。可是你知道，有时候真正写文章的或许只有一个。”
塞斯科尔心领神会，随后按了按眼角，沉吟过后才说道：“你知道的，埃迪。无论你做什么，我都会支持……”
他显得有些忧虑，“但是，这次跟以往的情况都不一样，你不能再全凭一时兴趣去做这件事。因为这不再是关系到你一个人，这可能会改变别人的命运，尤其是对那个小孩来说。我知道，你想寻找到自己的方向，只是希望你……”
塞斯科尔久久找不到合适的字眼，很少能看到他这样嘴拙的时候了。
“塞斯，我亲爱的塞斯，我知道你想说什么。”埃德加微笑着揽住他的肩膀，“放心吧，我不会随意去干涉别人的职业生涯。”
“事实上，我对做经纪人本身没有兴趣，只是因为我看到了一个足球天才。”他用力按了按塞斯科尔的肩膀，半真半假地说道，“我有金……黄金眼，塞斯。真的，我能一眼就看出球员是不是有天赋。”
他的实话又被塞斯科尔视作胡言乱语，同时也让兄弟俩之间的温情消失殆尽。
“能发现天才的黄金眼？那你不该做什么经纪人……”塞斯科尔拍开他的手，斜睨着他，整理被弄皱的衣领，“你应该去做个教练！”
“教练？我？”埃德加指着自己的鼻子，“这比做经纪人更能改变别人的人生吧？”
“你在想什么？你只能改变一场比赛的输赢。”塞斯科尔嗤笑，“要是你做得很烂，等不到一个赛季球迷就会把你赶下台。”
当教练，是埃德加从未设想过的道路，但是塞斯科尔建议他去做教练，就像建议他去喝水一样随便。
尤其是对方最后扔下的一句话，让埃德加犹如醍醐灌顶——
“而且，你以为做教练不用考证的吗？试一下不就知道行不行了？正好趁着今天看比赛，好好感受一下。”
第5章先定一个小目标
当教练也不是想做就能做的，还得考试，恰恰是有这一道门槛，让埃德加反而有了尝试的底气。
或许做个教练真的会是一件很有挑战、也很适合的职业，前提是他能得到想要的结果——天赋查看不止适用于小克里斯。
在一家人或隐晦或明显的期待中，埃德加换上一身黑色休闲卫衣，出发前往拜耳球场，混在客场看台，被淹没在拜仁球迷的红色海洋中。
比赛还未开始，气氛已经很热烈，可是没人在谈论接下来的比赛，而是讨论着下月上任的新帅，期待着对方能像上上个赛季，带领拜仁慕尼黑捧起德甲冠军的奖盘。
作为一个慕尼黑人，埃德加对这个新帅一点也不陌生。
贝肯鲍尔，被誉为足球皇帝，拜仁慕尼黑的名宿。一生都绕不开拜仁慕尼黑，从球员变成了俱乐部主席，偶尔还兼任主教练。