刚刚窗外的一幕，彻底唤醒了沉睡在他心底的梦魇——
红黄交错的刺眼灯光……
尖锐的汽车警报声……
冰冷的雨滴……
四处蔓延的剧痛……
救护车上摇晃的输液瓶……
空荡荡的右腿裤腿……
记忆的画面与耳边的声音混为一体，将褚航逼得无处躲藏，终于被记忆吞没，生生拉回到了那个黑夜！
……
不知过了多久，褚航听到有人在喊他，“褚先生？褚先生！”
他的眼睫努力颤动了几下，却没能清醒。
对方又提高了些音量，“褚先生，我们到赛场了！”
赛场……？
比赛……斯诺克比赛……！
这下，褚航猛然睁开了眼！
窗外天空阴郁，车厢内光线虽暗，但总不至于是漆黑一片的。
眼前的景象清晰起来，褚航奋力将思绪与痛苦回忆剥离，终于回过神。
司机师傅已经开了车门，笑容可掬，“褚先生，您醒了？最近比赛累着了吧。”
褚航并不是睡着，只是一时陷进了痛苦回忆。他没有解释，只为自己的失态沉声道了句抱歉，遂匆匆拿起身侧的球杆筒与西装袋下了车。
因为堵车耽搁了些时间，比赛已经快开始了。
没有时间去考虑和消化其他的情绪，他必须立刻进入比赛状态。
褚航沉了沉气，竭力压抑住内心未平息的慌乱走进了体育馆。
他的身体仍紧绷着，脚步却未透露出半丝慌乱。
他安静地走进休息室，边更换衣装、准备球杆，边尽力调整着呼吸，将纷杂的一切再次压制心底。
这是褚航回归的第一场国际赛事，为了这一刻，他蛰伏了太久太久，也清楚这一路的艰辛与不易。
所以，不管有什么样的阻碍、不论比赛的结果如何，他决不允许自己中途放弃！
褚航走到了比赛的入口前，深吸一口气，攥紧手中的球杆，大步走进了聚光灯下……
——
“来了来了！褚老板终于出场了！你回来的正是时候！”
尤恩静与蒋西西约定了一起看褚航的决赛直播。
尤恩静刚下班，匆忙赶到家就听到蒋西西的播报，于是紧忙踢掉脚上的鞋，快步走到电视机前。