我是死囚又是屠夫
被判处终身微笑
却永远无法张开笑嘴
直到遇见你为止
我以整生的爱意
点燃一盏属于你的灯
我是火
随时可能熄灭
因为太阳借走了我全身的温度
可是我愿意为你以火焚雨
让你不再因雨水而淋湿美丽的灵魂
你的目光让我重生
来世我还能见到你吗？
我在千寻之下等你
水来我在水中等你
火来我在焰红灰烬中
等待
你的拥抱
「零分！tommy，你说是不是该给他零分？因为他没办法亲自将这首诗献给我，真正站在这里为我朗读。」
此时，在这里所见到的海潮似乎不太一样，透出阵阵逼人寒气，浪花宛如被冻僵，拍打出的高度也较低。
眼前是冰冷的哈德逊湾海面，我穿着厚重保暖衣物与tommy一起坐在一艘「雪花号」之上，缓缓在海面上移动。
虽然已经戴上手套，我依然下意识地搓了搓双手。这双深紫色手套是书荷母亲给我的礼物，原本是书荷自己要戴上它，和汤永淼一起前来哈德逊湾看北极熊，如今两人已不在世上。一个在天堂；一个坠入无间奈落。
我特地帮北极熊tommy准备了一条超迷你围巾，后来才想起这里正是它最喜欢的温度与环境。
数百公尺外的大面积浮冰上头，有着一隻泳渡海湾而疲累不堪的北极熊正在休息，仔细清洁身上的毛发，但愿牠能顺利度过这个冬天，再过十五年左右，北极熊很有可能全面绝跡。
我呼出一口气，白雾宛如几乎在瞬间凝结成冰雾。
哈德逊湾位于加拿大东北部，乃世界上最大的内陆海域。在正常冬天气候下，最低温甚至会下探摄氏零下50度。我和tommy乘船出航的邱吉尔港年均温只有零下2度而已。海面大约从十月上旬开始结冰到隔年四月，平均来说，大约会覆盖1到2公尺厚的海冰，最多可达8公尺。然而近百年以来，这里的温度逐步攀升，解冻期也越来越长，导致北极熊越来越难以生存，彻底成为「气候难民」。
驾驶雪花号的船长是位「因纽特人」（inuit）。
因纽特人长期被称呼为「爱斯基摩」人，这是一种带有歧视性的蔑称，意思为「吃生肉的人」，之后改称他们对于自己的认同称呼─因纽特，也就是人的意思。在文化相对论下，因纽特一族更应该受到尊重，岂止为「人」而已，他们对于性别平权的概念比许多现代化国家或族群都要先进许多。
我和tommy搭乘的「雪花号」因纽特语为”kanevluuk”，意思为「细雪」。
根据语言学家研究，因纽特人属于多语言民族，光是对「雪」的称呼，据说就有五十种之多。歌手katebush便创作了一首歌曲”50wordsforsnow”。
「我只想听见他对我说出独一无二的那句话，只要有一种就足够了。」
坐在雪花号上的我在内心朝哈德逊湾海面吶喊。那头北极熊好似心有所感，站起身子，抬头望了我一眼。
北极熊其实相当孤单，寂寞程度和52赫兹鲸鱼不相上下。不知眼前的北极熊是否曾经对牠的爱人说出「那句话」？
因纽特人一直生活在极地气候下，体内基因顺应自然环境而作出进化上的调整。基因会影响人类行为决策已被科学所验证，因纽特人为了延续生命，对于婚姻毫无选择馀地，对他们来说，婚姻目的就是传宗接代。他们必须结婚，更须完成生育使命，所以他们对于「爱情」的定义与形塑相当耐人寻味─纵使没有爱，也必须结合在一起？
「彼此相爱却无法在一起。tommy，为什么会这样呢？」
我摸着银色罌粟项鍊，回忆中的温暖，点点滴滴从其中流入我的体内，但是怀中的tommy无法为我解惑。
十个月之前，当我抱着汤泳淼的遗物准备步出伤心地时，郑亘荷从一生之水的香气中现身。
逆光中的她使得我更加难以直视，身上的气味勾起我埋藏在心底的复杂情感及回忆：大雨滂沱的早晨，雨男在讲台上播放出“bittersweetsymphony”的景象，耳边响着悠扬的「取样四秒」旋律，然而歌词却是对于命运安排的莫可奈何，无可抵御。
在空荡荡的告别式会场上，郑亘荷凝视我的双眼后说：「这个是你的，真正可以评分的人是你而不是我。」她递出一个牛皮纸袋信封，我认出那是当初汤泳淼要我转交的「作业」。
「当初汤泳淼要你不准偷看，因为这是他为你写的最后一首诗。既残忍又温柔的他，亲自为你写下的情诗。」
郑亘荷的语气平缓无起伏，犹如结冻的海面，使得我难以探知那时她的心情。
我颤抖的双手收下那份「作业」。
当她转身欲离去时，我忍不住开口喊道：「小亘，你爱他吗？」
郑亘荷回身看着我说：”love,andbesilent.”
接着她消失在白色光影之中，一朵清新荷花宛若重获新生，在光影中缓缓打开了纯洁美丽的花苞，散发出迷人馨香。那一瞬间，我彷彿看见光影中有位可爱小女孩迈步往前奔跑，朝着一座美丽的花园奔去，发出爽朗又开心的笑声。
过去十个月，我一直不敢打开信封袋细看他所写的情诗；我害怕被字字句句斲痛尚未痊癒的伤口。
我曾对汤泳淼说过自己生性害羞，不敢看他所写的情诗，因此必须念给我听。汤泳淼并没有忘记这个承诺，最后透过语音发声装置和相关软体协助，木訥的他将这首诗吟诵后储存在手机之中，包括想对我说的「那句话」。
直到我步出加拿大的邱吉尔机场，在港口搭上雪花号航行在哈德逊湾海面时，我才首度打开他的手机。以前总是想看就看，毫不在意地大方偷看，如今变成我的手机之后，反而无法随心所欲观看，处处存有顾忌，我好像能够渐渐体会汤泳淼的矛盾挣扎情绪─身为一块朽木其实乃逼不得已。
汤泳淼第一次也是最后一次将手机设定「数字锁」。
「密码是我的生日1111，简直形同虚设嘛！不过他的手机桌布依然是那张我的泡澡自拍照。」我的内心同时浮现开心与难过的表情贴图符号。他曾经为了救我而住院，那时我开玩笑说：「希望你到死的时候，都能一直用我的自拍照作为手机桌布」，没想到这个不愿成真的愿望居然实现了。
我深呼吸后吐出一口白色气体，接着点下这首诗的声音档，同时反覆读着信封袋中的「作业」，一生仅有一次的作业。
「还是一点感情都没有，完全零分。」
那些诗句在我眼中与耳畔显得支离破碎，每一个字都在我的心中撞出一个凹洞，接着发出炙热火光而消失无踪。
我不禁把眼泪滴在tommy身上，接下来我在凛冽海风中仔细聆听他的最后话语。
『允芯，
还记得这个声音吗？希望不会变得太过奇怪，我自己感觉好不习惯。
根据最新的研究指出，人类在心脏停止跳动后的30秒，脑波会做出「情境再现」，也就是死亡后有数秒到30秒的时间，脑波还在运作，并且投射出意念中的回忆景象。我向死神祈祷那短短的30秒都是与你相处的美好情景。如果以普鲁斯特的意识流手法来说，只要短短数秒，便可无限拉长延伸，说不定那个瞬间就足以让我再回忆一辈子。这好像是我第一次也是最后一次说出浪漫的情话。』
「让我一直陪在身边不是更好吗？而且这种告白一点也不浪漫。」
眼前数十公尺处漂过一块小小的白色浮冰，承载着我现在的思念。
『允芯，真正的我在十岁那年已经死去，即使后来曾被书荷救活，也只剩下残缺不全的破碎灵魂。当书荷发生意外而离开之后，我以为自己所有的灵魂都已被抽光，只剩无能为力的躯壳，直到遇见你为止，发现自己的灵魂被囚禁起来，关在不见天日的漆黑牢笼之中，是你的甜美笑容让它见到了久违阳光。
当时我的身上爬满寂寞与孤单的虫子，不停地用力咬着我的身体，我很害怕那些虫子会转而跳到你的身上，开始猛烈攻击你，所以一直不敢靠近你的身边。当你被那三个不肖色狼袭击的那一夜，我出现在暗巷阻止他们的恶行，其实我根本不知道自己到底在做什么？当我回过神来时，你已经在我怀里，一股说不出来的幸福感从那座牢笼中衝了出来，虽然那天我们什么事也没发生。
当你在汽车旅馆房内要求我用日文说出「打从心底喜欢你」时，我差点就不小心脱口而出，结果反而骂你是脑残没药医女孩！其实那时觉得你好可爱。从那个瞬间起，身上的虫子开始消失，你持续努力地驱赶牠们，使我逐渐找回自己的真实感受，真的很舒服，感谢你将牠们一一驱除。』