如他所料，茱蒂的暗示很快被广田雅美领悟，两名女士不着痕迹地与孩子们分开，转而一同前往僻静无人的地方。这让江户川柯南有些好奇，想了想还是决定跟上。身体变小了还是有些好处的，起码躲藏变得容易许多；一个花坛就能把他挡住。
他藏得还算严实，然而即便如此，两位女士之间的谈话也并不会指名道姓还清清楚楚将事情的前因后果说清楚。江户川柯南只听到一段没头没尾的对话：
“……我的来意，你应该明白。”
“嗯，几天前我就听说了。有什么事需要我做吗？”
“我们想拜托你，给那个人也带句话。……明美，我们为还要麻烦你，感到很抱歉。但是确实只有你能做。”
“不，我并不介意。”
她短暂地沉默了一会，期间唯有傍晚的风吹拂草叶的沙沙声。江户川柯南磨蹭着冒出头看了一眼，她们只静静站在那里，看不出名堂来。江户川柯南只好缩回来，耐心等了一会，才又听见声音：
“……不过呢，你要是真的觉得过意不去的话呢……”
这是广田雅美……或者说，明美的声音。她语调温和起来，带着点轻快：
“那就麻烦你们，好好地把‘她’带回来，带到我的面前吧。”
“……这是自然。没有你的请求，这也是我们应该做的。”
茱蒂像是有些错愕，但旋即恢复了正常，并做出肯定的表示。
“那就好。怎么，以为我说的是……？茱蒂。那些事，虽然我不能说我完全不在乎，更不要求你释怀——事实上，你的底气应当比我更充足——”
“——请别这样说。”
“但眼下不是纠结的好时机。我想你也明白的。”
茱蒂叫住了她的话，但明美顺畅地继续说了下去。
“在一切结束之前，请先把我当成和你们一样的人吧。不要因为无关紧要的事而瞻前顾后。”
再往后就没有什么话了。她们一同走来，步伐轻快；没有说什么，但气氛并不尴尬。与此同时，江户川柯南则呼哧带喘地扛着小书包快跑，倘若是17岁时的他，时间是够他去取完装备然后跟上明美老师的；然而眼下一个书包就拖慢了他的速度。此时江户川柯南倒也叹起气来：有时候鸡蛋也是要放在同一个篮子的，自己的装备放得这一堆那一堆，譬如滑板在萩原先生那里，足球腰带却在阿笠博士家；取都不好取。