“……我是这样说的吗？”干邑一边抓猫一边反问，“我是说可以靠交保释金捞人，但是我有说过要这么捞你吗？长见识了吧！”
听见对方如此理直气壮地玩文字游戏，松田阵平抓狂起来，但也只能被强行摁上摩托车；无论干邑怎么想的吧，他似乎是准备直接开这辆摩托去还；而且还相当细心地考虑到松田阵平可能会一时急火攻心从后座上跳车跑路，还把人圈在自己面前。成年人圈一个未成年人，只能说轻轻松松。
……我也就见过那种特别溺爱自己家宠物的人乐意这么带小猫小狗出去兜风。松田阵平生无可恋地想，刚想意念呼唤幼驯染前来支援，陡然间回忆起工藤夫妇的反应：签了就好。
合着他们全都知道，就我一个不知道。
终究是错付了！
摩托车头盔被扣在自己头上，百般折腾下无果，松田阵平垂头丧气准备听天由命；然而此时事情仿佛又有了转机，一名警察追出来：“三木先生，您交的材料好像有一点问题，您签的名字……”
坏了。
干邑从喜得猫的快乐中回过神来：我或许签错了名字。快步走到办公桌前，他的预想得到了验证：我居然把真名签了上去。
简直是一语成谶。他想，在那幻觉般无从追溯的警校之旅里，我对那个22岁的松田阵平说：我们的名字从此不能一同出现在请假条上，是因为在所有人心里已经被牢牢绑定。至于究竟是不是真的，我已无法知晓，但起码这两个名字绑在了我心里，以至于看见松田阵平就下意识往上签萩原研二，真是要命的习惯。
那就还得重新签。松田阵平照样的不配合，现在也没有诱骗的条件，但好歹还有威逼的能力。无论如何还是骗着人把新的单子签了，然后干邑架着松田阵平上摩托，二人像他们本该的那样扬长而去。
摩托车的引擎正在稳定地运转着。在夜风里，他们高速地穿梭在城市之间。突然松田阵平回过头来，眼睛明亮：