“是。”
“你怎会害怕一个帮过你的人？”
“因为没有人会无缘无故帮另外一个人，一定是想从对方身上要什么东西。”何澄的脸孔看起来非常镇静，但声音微微颤抖，“我很清楚，我什么都没有。你如果要的话——”她脑中骤然想起那句笑贫不笑娼，再说不下去。
前面是红灯，车子停下来。程季康见她头发汗津津，拈到潮红脸颊上，伸手替她去拨，何澄却受了惊吓，身子往旁一缩。
“我只是想帮你拨开头发。”
“谢、谢——”
“你真的很怕我。”
“也不完全是。否则，我不会上你车。那次你亲我，但后面又像没事发生一样。我觉得你身边那样多美女，不会真的对我有意思，但是你偏偏又帮过我很多次。我真的不懂。不过，无论怎样都好，你不可能真的会做出什么……”
程季康突然倾过身子，脑袋抵着她的前额，试探般看着她。见她没推开，便低头吻下去。他的吻比上次更温柔，但也更热烈，何澄脑袋空白，双腿发软，一只手攥住他身上衬衣，男人外套上好闻的古龙水味漾来。她走了神：自己身上是什么味道呢？是被妈妈塞了满柜子的樟脑丸味吧。
她明明说过要靠自己，明明觉得可凭借自己才干，在香港地打出一片天的……霎时间，前辈对她的谩骂、杂志社的风言风语、邬玛那番男权社会花瓶论、何妈嘴里的笑贫不笑娼，还有表姐夫跟姑妈的笑脸，织就一张大网。她看见二十一岁的自己，在这张大网里像条垂死的鱼，被程季康拈在手上。
他边亲吻，边用手抚过她脖子，她有种鱼鳞被刮下来的痛。
外面响起了喇叭声。
程季康松开她：“转灯了。”
何澄坐在副驾位置上，像网破后掉出来的鱼，在干涸地面上翻转，挣扎。是什么在挣扎？她的内心。
程季康问：“去我那里？”
何澄咬唇角：这么快吗？是的，程季康不是王子，他是商人，付出一定要有回报。他怎肯随随便便帮表姐夫。
她说：“我还要回家，家里人在等我回去。我不回去，他们会担心。”
“还是乖乖女。”程季康轻声笑，“你家里有什么人？”
“阿爸，阿妈，阿嫲，阿妹。”