带着头罩目片所拍摄下来的画面，蝙蝠侠他们回到了蝙蝠洞。
小芭，我送你回去。迪克已经脱下制服，换成了日常装扮，那起案件就发生在你家附近，戈登局长会担心你。
虽然案件很重要，但对于迪克来说，家人和朋友同样重要，他相信对于芭芭拉来说也是这样。
现在凌晨四点，芭芭拉确实已经准备好要回去，她将从轮椅里抽出来的长棍折叠着塞回去，小巧的手枪也放在轮椅侧边很容易拿到的位置。
虽然行动并不顺利，但今晚在蝙蝠洞感觉还不错。芭芭拉怀念这样的生活，她希望能为善良的人们，为哥谭做些什么。
迪克走在芭芭拉旁边：确实，在布鲁德海文的时候我也总会怀念这里。
说起布鲁德海文，你还不回去吗?迪克已经在哥谭留了好多天，芭芭拉疑惑地问，警局那边没问题?
迪克有些无奈：明天就得回布鲁德海文了，回去之后就要疯狂加班。
不止是警局的班，还有夜翼的班。
还好你回来了，小芭。这样他回布鲁德海文之后，也不必过于担忧布鲁斯和提姆，至少芭芭拉会帮他们。
-
这次托马斯没有躲在戈登的邻居家屋顶，他直接从小阁楼的窗户钻了进去。
除了血清和注射器之外，他还另外带了强效麻醉剂，无色无味，只要在戈登进门的那一刻放出去，就算她再警惕，只要吸入了，就一定会昏迷。
托马斯现在正尝试着尽量减少肢体冲突，芭芭拉·戈登能成为蝙蝠少女自然有她的独特之处，他相信布鲁斯不会随便让一个人当他的助手。
而他现在伤势未愈，要是失手没能第一时间解决戈登，她很可能会直接联系到布鲁斯，而他又会陷入新一轮的追逐与逃脱。
准备麻醉剂，正是为了避免这一点。
仔细清理着自己侵入的痕迹，托马斯顺便确认着口罩和针织帽是否将他的特征全都遮盖。
透过阁楼窗户，他看到理查德·格雷森接走芭芭拉·戈登时开的那辆黑色商务车出现在道路尽头。
房间里静悄悄没有一点声音，日出前浓重的黑暗里，托马斯脚步轻缓又迅速地下楼。
隔着门板，他听到了戈登和格雷森的道别。
我可以自己开门，迪克。
这是一位绅士应该做的，迪克只是打开了车门，芭芭拉自己很轻易从车上挪到了轮椅上。
轮椅碾过树枝和落叶往门口来。
那么，再见，绅士。
车辆启动的声音和轮胎碾过地面的声音逐渐远去，轮椅的声音也越来越靠近门口。