“那个吗？”希罗多德抬起头，“那是鲁特琴，很老了，几乎用不了，你瞧它还是二弦，现在的鲁特琴大多都是三弦或者四弦了。”
“可你还留着它。”立香说。
“它是我的一位先祖留下的，虽然已经没办法用来弹奏了，但很有纪念意义。”希罗多德说，“你对它好像很感兴趣？”
闻言，立香愣了一下，慢了半拍才意识到他说的是希兰——后者已经走到了鲁特琴前，死死地盯着它，仿佛看到了什么不可思议的东西。
“琴面上印的字……”他低声道，“是你先祖留下的吗？”
“是的，虽然是腓尼基文。”希罗多德笑了起来，“我就猜你认识它，你说话有地中海东岸的口音。”
他冲过去按住希罗多德的肩膀：“你的先祖叫什么名字？”
“什、什么？”
“你的先祖！”自从被召唤以来，这还是希兰第一次真正流露出这样富有威慑力的一面——作为统治者的一面，“留给你这把鲁特琴的人！他叫什么名字？”
“罗丹！”希罗多德惊慌失措，“他的名字是罗丹！”
“罗丹……”希兰怔住了，“果然是他……就应该是他……”
他脸上那种令人惊惶不安的暴戾渐渐消散了，变成了某种既像哭，又像笑的表情，但并不像喜极而泣，更像是喜悦与悲伤交织在了一起。
“他一定留给了你什么东西。”希兰紧紧抓住希罗多德的手腕，神情几乎退为了哀求，他的手因为过分用力而颤抖起来，“拜托了，想想看，除了这把琴，他肯定还留下了别的东西。”
“我不确定，但是……”希罗多德隐忍着疼痛，尽可能温和地回答，“我可以找找看。”
他从房间里翻出了两个布满灰尘的巨大木箱——按照希罗多德的说法，这些都是他的祖先们留下的手记，每代都会交由一位子嗣保管。在毕达哥利翁的政变失败后，他的叔父有感自己将不久于人世，就将箱子托付给了他。
“即使没了命，也要保住它。”叔父当时是这么告诉他的，“生命是短暂的，是可以替代的，但历史不会。”
“其实那位先祖的手记并不难找……”希罗多德边翻边咕哝，“因为那是我唯一没有看懂的手记，所以基本都被我压在箱子最底下了。后来我四处旅行，见识过许多国家的文字，但没有任何一种和那些手记对得上。”