“‘第二，你不仅仅必须呈报K的状况;’M继续她的指示，‘你必须同时呈报你自己的状况。你必须记录你自己的梦境。所有与K有关的梦境。这是为了方便我们做整体评估。有了这些数据，我们在观察K时，可以同时了解你的状况。如果你的涉入令他起疑，我们能够帮助你做判断，甚至采取必要救援。若是你的涉入使你不够客观、因而有所偏差或误判，我们也能发觉。’
“‘关于第一点，你可以自己选择。’M强调，‘若是你不愿意，我不会勉强。但总之，若是你没有执行第一点，那么在研究你所提交的资料时，我们会把这点列入考虑。换言之，我们会保守评估这些数据的可信度……至于第二点，那就是你必然要做的了。那等同于某种联系，某种汇报，保证我们能清楚掌握任务整体的执行状态……’
“听到M这样说，初时我觉得有些惊讶。”Eurydice说，“我反问她，这样几乎等同于同时在监视我，不是吗?然而对于我的质疑，M倒是轻描淡写。‘Eurydice，’M说，‘我不会欺骗你这不是在监视你。但我希望你了解，情报工作，本质上就是一个扭曲的世界。间谍总是有着另一个人生。以你的母亲Cassandra与我为例;我们在比你现在还要年轻的时候，便已涉入情报工作。对我们而言，那种经验很可能比你现在所经历的更令人错愕或骇然……’
“M告诉我，她相信我也很清楚，监视外派的重要情报员，或至少执行某种‘忠诚考核’，基本上是情报作业的ABC了。‘更何况，在这件案子里，与其说我处理的是你的忠诚问题，不如说我更在乎情报的准确性。’M说，‘我并不打算怀疑你的忠诚。我只担心你不答应帮助我;或者说，不愿意帮助目前已然体质虚弱，气若游丝，几乎处于灭绝边缘的生化人反抗运动……’”
“小姐，”K突然打断Eurydice，“按照你的说法，目前为止，我没有听到这位M对实验目的做出任何明确解释——”
“不……有的，后来她有提到。”Eurydice回答，“M的说法是，虽然她无法向我透露实验整体设计;但实验意图大致上就是‘解析生化人的物种特性’;或者说，精确定位‘缺乏童年经验’此事对生化人的影响……”
“Eurydice小姐，”K再度打断Eurydice，“我相信你也清楚，M这样的说法相当模糊。‘研究物种特性’‘缺乏童年的影响’之类的目的，其实不用她说明，我现在都可以猜得出来。这是逻辑上的必然。她没有更具体的说法吗?”
Eurydice沉默半晌。“K，我想问题不仅于此。”她说。
“怎么说?”K回应，“我希望听到具体说法。我希望听到对实验目的的准确描述——”
“我不认为这个你所谓‘逻辑上的必然’有那么容易理解。”Eurydice稍作暂停，“你可能觉得M有所隐瞒，意图遮掩其他的目的。但坦白说，我不认为如此。事情已经很明白——”