(作者原注:在我小的时候,很多颇具名望的人,就写了不少证明精灵存在的书,爱尔兰的诗人叶慈,不但相信精灵的存在,而且似乎还能看见他们,那时只要我的母亲能知道这一点就好了,因为这样,就能够拯救我那饱受折磨而困惑的幼小心灵。
另外,当我还不知道原因的时候,我就发现了,记日记是将心情抒发出来的最好方式,对我而言,记日记就像是天主教徒的告解,或是心理分析师,对他的病患所做的心理辅导是一样的)
五月十七日 上教堂的一些感想
今天早上我们到教堂去了,爸爸也跟我一起去了。
今天我想了很多有关教堂的事,如果我是上帝的话,我一定不要所有的人,在每个星期天挤在同一个地方,朗诵着书上同样的东西,因为这是很蠢的一件事。
上帝创造了这个世界,所以上帝一定是很有智慧的,而有智慧的人通常不喜欢做蠢事,他们喜欢做聪明的事情。此外,威尔先生(牧师)今天告诉我说,一个真正有智慧的人,是不喜欢听到别人称赞他多有智慧的,因为这只会让他感到很不舒服,我想可怜的上帝,在星期天的时候,一定会感到非常不舒服的。
五月二十日 草原的小精灵
今天我们去野餐了,玛乔莉的姑姑,薇涵小姐,知道怎么骑马,所以她就租了一辆小马车,带着我们到一个叫做清新草原的地方,那里有一些很漂亮的森林,我们在树下喝茶,那时我看见了四个,就像是我童话故事书中的精灵。
他们盯着我们看了大概一分钟,好像我们很可笑的样子,然后他们就跑走了,我用手肘碰了碰薇涵小姐,叫说:「妳看那些小精灵!」薇涵小姐很兴奋的问说:「在那里,在那里?」但她看不到他们,可能是因为她戴眼镜的缘故吧,玛乔莉也没看到他们,因为那个时候她正在树后尿尿。
我希望,我们能常到那片森林去,这样就能见到更多的小精灵了。
五月二十一日 死去爷爷的预言
当爸爸今天晚上回家的时候,我正在读一本狄更斯(Dickens)的书,这本书是我在客厅里找到的,但爸爸把书拿走了,他说,我一定会从这本书学到很多
不好的字眼,所以他从书架上另外帮我挑了一本书。
对于这件事我很生气,因为当我看到里面人们互相厮杀的图片时,我就不喜欢,然而我不能就这么告诉爸爸。但我想知道,为什么人们总是喜欢写些打架或将剑插入对方身体内的故事,因为这实在是很低级的事情,而到底这又有什么好处呢?
(评析) 由这段论述看来,这个小男孩,思想不仅早熟,显然的,也看到很多大人们看不到的地方!