一天晚上，月亮被一片乌云笼罩后，众家灯火都熄灭了，当山中的一切都进入梦想和死寂时，一个响声从米埃屋子的角上传来，轻得仿佛只不过是心里的一个念头，米埃屏息听着，他知道，屋里的那个阴暗的东西也在屏着气听。有一会儿茅屋的角上点儿声音也没有。米埃本来也许会以为那声音是他想象出来的。但是妻子的手悄悄地伸了过来向他警告，接着那声音又来了，是一只脚擦在干燥的土地上的沙沙声和手指在泥土中扒弄的声音。米埃本想出去，被妻子阻止了，于是他们继续香甜的睡觉，米埃有意发出鼾声。
第五章 灵性的生存
轻微的响声每个夜晚都会出现，并且是准时的，一当灯火熄灭万物死寂时，它就悄悄来临了，米埃好几次从月光透进的缝隙中看见一个高大的身影闪过，他清晰的知道，这是偷听的耳朵，偷窥的眼睛，因此他每次都能沉着的应对，以香甜的鼾声告诉对方他一无所有，也没有丝衣的任何线索。偷窥的身影一周之后神不知鬼不觉地消失了。于是，他们一家还安然无恙的活着，房子依然完好无损的矗立着。
过去为数不多的几双眼睛看他时，又恢复了原有的慈善。他很欣慰，但在欣慰时仍不忘记失去亲人的痛苦表情。只有在黑夜躺下时，才可以表达自己对弟弟的思念和祝愿。
时间如梭，不知不觉中，一个月过去了。米南和卓娅在山里，提心吊胆地从夏季活到了秋季。米南有神的眼睛里布满了血丝，同时也充满了绝望，但他凭借意志支撑着已经消瘦的身体。他告诉自己不能倒下，要坚强，他是一家之主，绝不能在家人正需要他时就倒下，绝对不能让一个无依无靠的女人带着孩子在这里忍受恐惧。
在那灰色的石头山高处，在一个形状狰狞的山峰底下，一道小泉从石头的裂缝中涌出。夏天，在阴影里保存下来的积雪灌注它，有时它完全干涸了，底上便露出光秃秃的石头和发绿的水藻。但通常这儿总有水涌出来，又清凉又干净，因为它每从一块悬崖往下落，干渴的空气和石头就去吸食它，同时又有一些水要从水池中溅到干枯的植物上面去。好几里之内的小动物都到这个小池来饮水，野鸡、野兔及老鼠，全来这儿饮水。那些在丛林地区度过白天的鸟儿也到这些小池子边来过夜。在这条小溪的边上，无论什么地方，只要有一丁点土壤，就生长着绿色的植物。水池里生活着青蛙和一些不知名的水虫，有些虫子在池子底部缓缓地慢慢爬动着，几乎所有爱水的动物都到这个浅水的池塘里来。山猫也会把逮住的野鸟带到这儿来进餐，从它们血淋淋的牙齿中间舐水喝。由于有水，这个池子变成了一切生命活命的地方。