“……”
“长寿郎氏是女性,而江川兰子老师实为男性。所以他不可能和球子姑娘陷入同性恋关系。换言之,球子姑娘在信中说大家会吃惊,其意并非是女扮男装,而是指兰子老师是一位拥有女性笔名的男作家。在命案中被带走的不是球子姑娘的头,而是真正的兰子老师的头。”
“那出现在媛神堂的兰子小姐是……”
“古里球子姑娘。”
“……”
“来梳理一下吧。只把长寿郎氏的尸体伪装成自己的尸体,解决不了根本问题。如果她熟悉那里的地形,就会迅速逃出村子,让人们以为凶手就是长寿郎氏吧,但是她办不到。于是球子姑娘和长寿郎氏做了一次互换后,想到了和兰子氏再度互换身分的方案。如此一来,不仅长寿郎氏被当作古里球子姑娘、江川兰子氏被误认为长寿郎氏,自己也能取代江川兰子氏。这个双重替换的主意不仅能助她渡过危机,对于希望成为作家的她来说,正所谓是一石二鸟。”
“想得那么深远……”
“既然能在情急之下制定出如此厉害的计划,我想将来的事她也早就预想过了。”
“但是,您说兰子曾是男性,有什么证据吗?此人确实极为孤僻,所以隐瞒性别之类的或许不是难事……”
“长寿郎说过,江川兰子氏’假如生逢其时,也能当侯爵吧‘。这事想必是从球子姑娘的信里得知的,而本文的《幕间(三)》里正巧有个很好的例子可供参考。就是在涉及刀城牙升的地方,有一段说到’身为长子的他,拒绝接受成为户主并继承公爵之位的使命‘。换言之,爵位这种东西,事实上必须要由家中的嫡出长子继承。而长寿郎氏不懂这样的贵族制度。”
“这位兰子究竟是……”
“就是被认为已去世的哥哥兰堂氏啊。不过,哥哥对妹妹溺爱恐怕是真的吧。正是因此,他才把亡妹之名用在自己的笔名里。’江川兰子‘这个名字也很奇怪,稍加思考就能明白。”
“哪里奇怪了?”
“兰子氏——啊,今后就这样吧,名字后加’氏‘指身为男性的真正的江川兰子,称呼’小姐‘时指古里球子姑娘假扮的冒充者。假设这位兰子氏不是哥哥而是妹妹,就不难理解随笔里提到的说法了,即下面的名字用本名是因为其中含有两人的共通字”兰“。只是,既然如此为什么要取’江川‘这个姓呢?”
“咦……那不是取自乱步老师的合集吗——”
“长寿郎也指出过,乱步的《恐怖王》和系列作品《恶灵物语》中出现过一个也叫’大江兰堂‘的侦探小说家。假如要追忆亡兄,就该取名’大江兰子‘对吧。或是直接使用’江川兰堂‘这个男性名字。”